Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daran denkt
Vertaling van "daran denkt" in Pools
pomyśli
myśli o tym
tym przypomni
Unglaublich, vor allem wenn man daran denkt, dass er die Kinderklinik bauen wollte.
Niewiarygodne, zwłaszcza jak pomyśli się, o jego planach budowy Kliniki Dziecięcej w Harlemie.
Du sagst ihm, das wenn er jetzt daran denkt wegzugehen, das er sich selbst verletzt und verwundet findet, und eine Operation braucht und er nicht so eine Chirurgen bekommt der so mit seinen Versprechen verheiratet ist wie ich es bin.
Powiedz mu, że jeśli myśli o tym, żeby sobie pójść, to może kiedyś sam być ranny, cierpiący i potrzebujący operacji, a może wtedy nie doczekać chirurga, który jest tak poślubiony swojej pracy jak ja.
Daran denkt doch jeder mal.
Tak. Każdy myśli o tym.
Wenn Ihr Kind vergessen hat, eine Dosis einzunehmen, sollte es diese einnehmen, sobald es daran denkt, es sei denn, es ist Zeit für die nächste Dosis.
Jeżeli dziecko zapomni przyjąć dawkę, opiekun powinien ją podać, gdy tylko sobie o tym przypomni, chyba że nadszedł czas przyjęcia kolejnej dawki.
Ich kann dir versichern, dass deine Frau ständig daran denkt.
Zapewniam cię, że twoja żona myśli o niej cały czas.
Ich kann es nicht glauben, dass ihr daran denkt...
Po prostu nie mogę uwierzyć, że myślicie o...
Ich weiß nicht, ob ihr überhaupt daran denkt, zurückzukommen.
Nie wiem, czy w ogóle myślicie o powrocie.
Ja, den gesellschaftlichen Magen in Ordnung zu bringen - daran denkt ihr.
Tak, uporządkować społeczny żołądek, o tym właśnie myślicie.
Er hat mir nie gesagt, dass er überhaupt daran denkt, sich zu registrieren.
Nigdy mi nie powiedział, że w ogóle myśli o rejestracji.
Wenn man daran denkt, dass seine Mutter nur Gälisch sprach.
Zważywszy, że jego matka mówiła jedynie po gaelicku.
Ich will also, daß jeder junge Mensch, der heute Morgen hier ist, daran denkt.
Chciałabym, aby każdy młody człowiek dziś rano pomyślał o nich.
Sie bekommt Geburtstagskarten, Geschenke, wenn sie daran denkt.
Dostaje kartkę albo prezent, kiedy jej mamie się przypomni.
Wir greifen an, wenn er nicht daran denkt.
Zaatakujemy, kiedy najmniej będzie się tego spodziewał.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daran denkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 45 ms.
