Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daran liegen
Vertaling van "daran liegen" in Pools
to wynikać
spowodowane tym
tak być
Dies kann daran liegen, dass die erforderlichen Steuerhebel fehlen oder dass das Personal nicht bereit ist, die Veränderungen wahrzunehmen.
Może to wynikać z braku wymaganych dźwigni kontrolnych lub niechęci personelu do zauważenia zmian.
Das mag daran liegen, dass es schon drei Söhne gibt, und ich möchte endlich die Tochter eines Zopfes flechten, um ihre eleganten Kleider zu kaufen.
Może to wynikać z faktu, że jest już trzech synów i chcę już w końcu warknąć córkę warkocza, by kupić jej eleganckie sukienki.
Die Forscher sagten, dies könnte daran liegen, dass diese Gruppen im Allgemeinen einen größeren Entscheidungsspielraum haben als andere Arbeitnehmer.
Naukowcy powiedzieli, że może to być spowodowane tym, że grupy te mają zazwyczaj większą swobodę decyzyjną niż inni pracownicy.
Dies könnte daran liegen, dass die Menschen in diesem Alter gerne erkunden und auch gerne neue Freunde kennenlernen.
Może to być spowodowane tym, że w tym wieku ludzie lubią odkrywać, a także chętnie poznają nowych przyjaciół.
Dies könnte daran liegen, dass der Künstler seine Assistenten einsetzte, um viele von ihnen zu vollenden, anstatt sie alle selbst fertigzustellen.
Może tak być, ponieważ artysta ma swoich pomocników, aby wykonać wiele z nich, a nie kończy ich wszystkich sam.
"Das könnte daran liegen, dass Frauen ihre Symptome leichter wahrnehmen und darauf reagieren."
"Może to wynikać z większej skłonności kobiet do rozpoznania u siebie objawów i wyrażania ich."
Es kann daran liegen, dass Ihr Home Center eine statische IP hat.
Może to wynikać z faktu, że Twoje Home Center ma statyczny adres IP.
Es kann nicht daran liegen, was ich gesagt habe.
To nie może być coś co powiedziałem.
Dies kann daran liegen, dass die Anzahl an Blutplättchen in Ihrem Blut verringert ist.
Może być to spowodowane zmniejszeniem liczby płytek krwi.
Dies könnte daran liegen, dass die Privatsphäre der Benutzer und Modelle geschützt werden soll.
Może to wynikać z faktu, że chce chronić prywatność swoich użytkowników i modelek.
Wenn Sie Ihren Husten ein paar Wochen nach Beginn dieses Medikaments bemerkt haben, könnte es daran liegen.
Jeśli zauważyłeś pojawienie się kaszlu kilka dni lub tygodni po rozpoczęciu takiego leczenia, to właśnie ono może być przyczyną.
Tja, das könnte daran liegen, weil Sie nicht viel Zeit im Klassenraum verbringen.
Może to wina tego, że nie spędzacie zbyt dużo czasu w tej klasie.
Die Verantwortlichkeit für den Inhalt dieser Seiten und die Rechte daran liegen ausschließlich bei deren Anbieter.
Odpowiedzialność za treść tych stron i związane z nią prawa ponoszą wyłącznie operatorzy tych stron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daran liegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 47 ms.
