Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das EP
Vertaling van "das EP" in Pools
Politisch sind für das EP sicherlich die Vorschläge zur Transparenz von herausragender Bedeutung.
W kontekście politycznym wnioski dotyczące przejrzystości są z pewnością dla PE najważniejsze.
Es wird erwartet, dass das EP seinen Standpunkt im Oktober festlegen wird.
PE ma zatwierdzić swoje stanowisko na sesji w październiku.
Sie wird das EP regelmäßig über ihre Erkenntnisse und Fortschritte informieren.
Parlament Europejski będzie regularnie informowany o uzyskanych wynikach i postępach w pracy.
Natürlich soll das EP nach legislativer Exzellenz streben.
Oczywiście, Parlament Europejski powinien dążyć do doskonałości w stanowieniu prawa.
Diesem Beschluss muss das EP noch zustimmen.
Decyzja musi jeszcze zostać zatwierdzona przez PE.
Die erste Etappe für das EP besteht am Festhalten an dem gegenwärtig angewandten pragmatischen Zeitplan.
Dla PE pierwszy etap polega na zachowaniu aktualnie stosowanego harmonogramu prac.
Im Verlauf des jährlichen Haushaltsverfahrens wird das EP beurteilen, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
W trakcie rocznej procedury budżetowej PE będzie oceniał, które działania należy podjąć.
Schaffung eines europäischen Soziallabels (fakultative Befassung durch das EP)
Ustanowienie europejskiego znaku społecznego (konsultacja fakultatywna ze strony PE)
Aus diesem Grund empfiehlt der Berichterstatter, dass das EP dem Abschluss des Protokolls zustimmt.
Z tego powodu sprawozdawca zaleca wydanie przez PE zgody na jego zawarcie.
Freier Dienstleistungsverkehr ohne das europäische Sozialmodell zu gefährden: das EP hat sein Ziel erreicht
Liberalizacja usług bez szkody dla europejskiego modelu społecznego: zadanie PE wykonane
die Arbeitsmethoden der Befassungen durch das EP sollten überprüft werden.
należy dokonać przeglądu metod pracy nad wnioskami PE.
Dies ist eine positive Entwicklung, da darin Elemente eingeflossen sind, die das EP im Rahmen der Mitentscheidung ausgehandelt hat.
To pozytywna zmiana, ponieważ łączy on elementy wynegocjowane przez PE w ramach procedury współdecyzji.
In einem weiteren Arbeitsdokument könnten die Berichterstatter Vorschläge zu diesen Themen unterbreiten, denen das EP in jedem Fall zustimmen sollte.
W kolejnym dokumencie roboczym sprawozdawcy mogliby przedstawić propozycje dotyczące tych kwestii, które PE w każdym razie powinien uzgodnić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das EP in het Duits
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 61 ms.
