We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Berichterstatter macht zudem auf das Element des Wettbewerbs aufmerksam.
Sprawozdawca zwraca też uwagę na element konkurencji.
Bei der Anwendung von Instrumenten der gegenseitigen Anerkennung sollte das Element des Vertrauens nicht unterschätzt werden.
Należy odpowiednio docenić element zaufania w stosowaniu instrumentów wzajemnego uznawania.
Damit entfällt das Element des wirtschaftlichen Vorteils als eines der kumulativen Kriterien für die Definition staatlicher Beihilfe.
Wyklucza to zatem składnik korzyści gospodarczej, który jest jednym z kumulatywnych elementów definicji pomocy państwa.
Neben Zeit und Zahl der Beschäftigten hat das Element des Wissens zu einem wichtigen Bestandteil der Arbeit in ihrer heutigen Form.
Oprócz czasu i liczb, element wiedzy stal sie waznym skladnikiem pracy we wspólczesnej formie.
Es wird nicht empfohlen, einen Kühlschrank in den Süden zu setzen, weil das Element des Feuers ist nicht kompatibel mit niedrigen Temperaturen.
Nie zaleca się umieścić lodówka w południe, bo żywioł ognia nie jest zgodna z niskiej temperaturze.
Die Hauptfarbe ist Weiß, das ist das Element des mediterranen Stils, ein stabiler und einfacher Stil und ein frisches Gefühl.
Głównym kolorem jest biały, który jest elementem stylu śródziemnomorskiego, stabilny i prosty styl oraz świeże uczucie.
Eine neue Generation von weißen Küche Fernseher, selbstverständlich unterstützen das Element des Metal.Aber die schwarz - das Element Wasser.
Nowej generacji białe telewizory kuchnia, oczywiście, wsparcie elementu metalu.Ale czarny - żywioł wody.
Das heißt, dass auch das Element des Schmerzes dieser jungen Menschen zugegen war, ebenso wie die Freude, die wir bei so vielen Gelegenheiten erlebt haben.
To, by powiedzieć, jak bardzo obecny był także element cierpienia tych młodych ludzi, podobnie jak radości, którą widzieliśmy przy wielu okazjach.
Was müssen Sie über das Element des Mischers wissen, um es zu kaufen und die Kartusche im Mischer mit der eigenen Hand zu wechseln?
Co należy wiedzieć o elemencie miksera, aby go kupić, i jak zmienić mikser kasety osobiście?
Wir werden auch über mehr langfristige Ziele sprechen, über Ziele, die ich gern herausgreifen möchte - insbesondere das Element des wirtschaftlichen, territorialen und sozialen Zusammenhalts; im Wesentlichen, das Element der Solidarität.
Będziemy również rozmawiali o bardziej długoterminowych celach - celach, które chciałbym podkreślić, w szczególności o elemencie spójności gospodarczej, terytorialnej i społecznej; mówiąc w skrócie, o solidarności.
Die letzte der sieben Ermächtigungen des Eintretens wie ein Kind reinigt das Aggregat des tiefen Gewahrseins und das Element des Bewusstseins.
Ostatnia z inicjacji wychowujących dziecko oczyszcza skupisko głębokiej świadomości oraz element świadomości.
Zunächst gibt es das Element des Zufalls: "Viele Flughäfen im Ausland haben eine Verwaltungsanforderung nach einer Mindestzahl zufälliger Auswahlen."
Po pierwsze w grę wchodzi element losowy: "wiele zagranicznych portów lotniczych wymaga minimalnej liczby losowych przeszukań".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
