We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Euratomu
program Euratom
programu Euratom
Langfristig wird das Euratom-Programm Vorbereitung und Ausbau einer wettbewerbsfähigen Kernfusionsbranche unterstützen, insbesondere durch die Umsetzung eines Technologie-Fahrplans im Hinblick auf ein Fusionskraftwerk unter aktiver Einbeziehung der Industrie bei den Auslegungs- und Entwicklungsprojekten.
W dalszej perspektywie program Euratomu będzie wspierał przygotowanie i rozwój konkurencyjnego sektora syntezy jądrowej, w szczególności poprzez realizację planu działań w zakresie technologii prowadzącego do stworzenia elektrowni termojądrowej przy aktywnym zaangażowaniu przemysłu w fazie projektowania i rozwoju.
Weitere 1.310 Millionen Euro sind indikativ geplant für das Euratom-Programm für die Jahre 2012-2013, dies muss jedoch zu einem späteren Zeitpunkt bestätigt werden.
Dalsze 1130 mln zostało indykatywnie przeznaczone na program Euratomu na lata 2012-2013, ale kwota ta będzie wymagała potwierdzenia w późniejszym okresie.
Weitere 2,7 Mrd. EUR sind für das Euratom-Programm zu Kernforschung vorgesehen, das eine Laufzeit von fünf Jahren hat.
Dodatkowa kwota 2,7 miliarda euro została przeznaczona na program Euratom dotyczący badań jądrowych, który będzie trwał pięć lat.
Mit dem neuen Beschluss wird das Euratom-Programm, das Ende 2011 ausläuft, bis Ende 2013 verlängert.
Nowa decyzja przedłuży program Euratom, który kończy się pod koniec 2011 r., do końca 2013 r.
Die internationale Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen wird durch das Euratom-Programm vor allem mit folgenden Zielen gefördert
Program Euratomu promuje współpracę z państwami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi w celu
Davon sind 50.521 Millionen Euro für das Europäische Gemeinschaftsprogramm und 2.751 Millionen Euro für das Euratom-Programm (2007-2013) vorgesehen.
Dalsze 1130 mln zostało indykatywnie przeznaczone na program Euratomu na lata 2012-2013, ale kwota ta będzie wymagała potwierdzenia w późniejszym okresie.
Darüber hinaus hat das Euratom-Programm aufgrund der unterschiedlichen Rechtslage keinen Zugriff auf einige der zusätzlichen Finanzierungsmechanismen, die unter den EU-Rahmenprogrammen zur Verfügung stehen.
Oprócz tego, z powodu różnych podstaw prawnych program Euratomu nie ma dostępu do niektórych dodatkowych mechanizmów finansowania dostępnych w przypadku programów ramowych WE.
Durch die Unterstützung der Fusionsforschung wird das Euratom-Programm einen raschen Beginn des ITER-Betriebs gewährleisten, zur Entwicklung von Werkstoffen für ein Demonstrationskraftwerk und zur Eignungsprüfung dieser Werkstoffe beitragen und die Entwicklung und Demonstration der für ein Demonstrationsfusionskraftwerk relevanten Technologien unterstützen.
Poprzez wspieranie badań nad syntezą jądrową program Euratomu zapewni szybkie rozpoczęcie eksploatacji ITER, opracowanie i kwalifikację materiałów dla demonstracyjnej elektrowni, oraz opracowanie i demonstrację stosownych technologii dla demonstracyjnej elektrowni termojądrowej.
Indem es die genannten Prioritäten unterstützt, wird das Euratom-Programm (2014-2018) zu den drei nachstehenden strategischen Zielen des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont 2020" beitragen: Wissenschaftsexzellenz, führende Rolle der Industrie und gesellschaftliche Herausforderungen.
Poprzez wsparcie powyższych priorytetów program Euratomu (2014-2018) przyczyni się do osiągnięcia trzech celów strategicznych określonych w programie ramowym "Horyzont 2020" w zakresie badań naukowych i innowacji, a mianowicie: doskonała baza naukowa, wiodąca pozycja w przemyśle i wyzwania społeczne.
Gemäß Artikel 7 Euratom-Vertrag ist das Euratom-Programm 2014-2018 auf fünf Jahre begrenzt.
Zgodnie z art. 7 traktatu Euratom program Euratom na lata 2014-2018 jest ograniczony pięcioletnimi ramami czasowymi.
Davon sind 50.521 Millionen Euro für das Europäische Gemeinschaftsprogramm und 2.751 Millionen Euro für das Euratom-Programm (2007-2013) vorgesehen.
Z tej kwoty 50521 mln przeznaczone jest na program Wspólnoty, a 2751 mln euro na program Euratomu, który obejmuje okres 2007-2011.
Hiervon werden 50,521 Mrd. EUR in das Programm der Europäischen Gemeinschaft fließen und 2,751 Mrd. EUR in das Euratom-Programm (Fusionsenergieforschung sowie Spaltung und Strahlenschutz), das von 2007 bis 2011 läuft.
Z tej kwoty 50,521 mld euro zostanie przeznaczone na program Wspólnoty Europejskiej, a 2,751 mld euro na program Euratomu (badania nad syntezą termojądrową oraz rozszczepianiem i ochroną przed promieniowaniem) realizowany w latach 2007-2011.
Das Euratom-Programm sollte die Zusammenarbeit mit Drittländern, insbesondere im Bereich der nuklearen Sicherheit, auf der Grundlage von gegenseitigem Interesse und Nutzen fördern, wobei insbesondere eine kontinuierliche Verbesserung der nuklearen Sicherheit gefördert werden sollte.
Program Euratom powinien promować współpracę z państwami trzecimi, w szczególności w dziedzinie bezpieczeństwa, w oparciu o wspólne interesy i wzajemne korzyści, zwłaszcza w celu promowania ciągłej poprawy bezpieczeństwa jądrowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
