We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einbindung der Daten in das Managementsystem des Kunden erlaubt zudem das Optimieren und Automatisieren der logistischen Aktivitäten mit dem Ergebnis einer signifikanten Kosteneinsparung.
Możliwość zintegrowania tych danych w systemie zarządzania klienta przyczynia się także do zoptymalizowania i zautomatyzowania zadań logistycznych oraz do znacznej redukcji kosztów.
Es ist sehr praktisch und kann das Phänomen des Kartenstanzens verhindern und das Managementsystem verbessern
Jest to bardzo wygodne i może zapobiec zjawisku dziurkowania kart i usprawnić system zarządzania
Erfassung von Nachweisen um zu zeigen, wo das Managementsystem leistungsfähig ist und wo nicht
gromadzenie dowodów w celu wykazania słabych i mocnych stron systemu zarządzania
wird bewertet, ob das Managementsystem als Ganzes korrekt angewendet wird und ob es die erwarteten Ergebnisse liefert;
ocena prawidłowości stosowania systemu zarządzania jako całości i osiągnięcia oczekiwanych rezultatów;
Zugleich unterliegt das Managementsystem einem stetigen Verbesserungsprozess, so dass ein zertifiziertes Unternehmen sich zukünftig auch daran ausrichtet.
Jednocześnie system zarządzania poddawany jest nieustannemu procesowi poprawy tak, aby certyfikowane przedsiębiorstwo mogło także w przyszłości dostosować się do systemu.
Bevor Sie sie benennen, sollte gesagt werden, dass das Managementsystem eine Form der Implementierung der Entwicklung und Interaktion der regulatorischen Beziehungen ist.
Zanim je nazwiesz, należy stwierdzić, że system zarządzania jest formą implementacji rozwoju i interakcji stosunków regulacyjnych.
Ist der Diensteanbieter auch Inhaber eines Zeugnisses für Flugplatzbetreiber, hat er sicherzustellen, dass das Managementsystem alle Tätigkeiten im Geltungsbereich seiner Zeugnisse abdeckt.
Jeżeli instytucja zapewniająca służby posiada również certyfikat operatora lotniska, zapewnia ona, by system zarządzania obejmował wszystkie działania wchodzące w zakres posiadanych przez nią certyfikatów.
Organisationen müssen nachweisen können, dass das Managementsystem und die Verfahren für die Betriebsprüfung sich in Bezug auf die in der Umweltprüfung gemäß Anhang I ermittelten direkten und indirekten Aspekte an der tatsächlichen Umweltleistung der Organisation orientieren.
Organizacje są w stanie wykazać, że ich system zarządzania i procedury audytu uwzględniają rzeczywistą ekologiczność organizacji w zakresie bezpośrednich i pośrednich aspektów określonych w przeglądzie środowiskowym na mocy załącznika I.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
