Examples with "das MasterCard-Logo" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können Ihre Kalixa Pay-Karte weltweit überall dort zum Einkauf in Geschäften und zum Geldabheben an Automaten einsetzen, wo Sie das MasterCard-Logo sehen.
Z karty Kalixa można korzystać na całym świecie wszędzie tam, gdzie przyjmowana jest karta MasterCard - zarówno w przypadku zakupów w sklepach, jak i w przypadku wypłaty gotówki w bankomatach.
Sobald Sie Ihre Kalixa Pay-Karte aktiviert haben, können Sie sie überall dort verwenden, wo Sie das MasterCard-Logo sehen.
Po aktywowaniu karty Kalixa Pay, możesz z niej skorzystać wszędzie tam, gdzie widnieje logo MasterCard.
Sie können Ihre Kalixa Pay-Karte an jedem Geldautomaten verwenden, der über das MasterCard-Logo verfügt.
Twoja karta Kalixa Pay zostanie przyjęta w każdym bankomacie z logo MasterCard.
Andere resultaten
Das bedeutet, daß die OKPAY Kundenkarte in über 100 Ländern genutzt werden kann, wo immer Sie das MasterCard Logo sehen.
Oznacza to, że Karta debetowa OKPAY może być używana w ponad stu krajach, gdziekolwiek zobaczysz logo MasterCard.
VISA Card/MasterCard - Sofortiger Zugriff. Die schnellste Methode, um mit dem Handel zu beginnen. Sie können jede Karte verwenden, die das VISA Card- oder MasterCard-Logo aufweist.
Visa/MasterCard - natychmiastowy dostęp, najszybszy sposób rozpoczęcia handlowania, wystarczy dowolna karta z logo Visa lub MasterCard.
Bargeld können Sie an jedem Bankautomaten mit MasterCard-Logo abheben.
Możesz wypłacić gotówkę w dowolnym bankomacie oznaczonym logo MasterCard.
Zusätzlich zu bestimmten Kreditkarten akzeptieren wir auch Debitkarten mit Visa- oder Mastercard-Logo.
Karty kredytowe i debetowe Oprócz pewnych typów kart kredytowych akceptujemy również karty debetowe z logo Visa lub MasterCard.
Für Google Ads akzeptieren wir diese Kreditkarten, sofern sie ein Visa- oder Mastercard-Logo haben.
Google Ads akceptuje takie karty kredytowe, o ile są to karty Visa lub MasterCard.
Wenn sich auf Ihrer Karte ein Visa- oder MasterCard-Logo befindet, ist es dennoch möglich, dass internationale Käufe von Ihrer Bank bzw. dem Kreditinstitut nicht genehmigt wurden.
Nawet jeśli na karcie znajduje się logo Visa lub MasterCard, jest możliwe, że bank lub instytucja finansowa nie zezwala na dokonywanie za jej pomocą zakupów międzynarodowych.
Hinweis: Prepaid-Karten, Debitkarten und Geschenkkarten (auch mit einem Visa- oder MasterCard-Logo) gelten nicht als internationale Karten und werden derzeit nicht akzeptiert.
Uwaga Karty przedpłaty, karty debetowe i karty upominkowe (nawet oznaczone logo Visa lub MasterCard) nie są kwalifikowane jako karty międzynarodowe i nie są obecnie akceptowane.
EWR-Standard-Interbankenentgelte und SEPA-Standard-Interbankenentgelte gelten für grenzüberschreitende Kartenzahlungen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sowie für inländische Zahlungen in mehreren EWR-Mitgliedstaaten, die mit Zahlungskarten mit MasterCard- oder Maestro-Logo getätigt werden.
Opłaty interchange stosowane na terenie EOG oraz w ramach SEPA w przypadku braku innych uzgodnień dotyczą płatności transgranicznych na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) oraz płatności krajowych na terenie szeregu państw członkowskich EOG dokonywanych za pomocą kart płatniczych wydanych pod marką MasterCard lub Maestro.
Rund 45 % aller Zahlungskarten im EWR tragen entweder ein MasterCard- oder ein Maestro-Logo und rund 85 % der Händler im EWR, die Debitkarten annehmen, akzeptieren MasterCard-Karten.
Około 45 % wszystkich kart płatniczych na terytorium EOG nosi logo MasterCard lub Maestro, a karty MasterCard są akceptowane na terytorium EOG w około 85 % punktów handlowych akceptujących karty debetowe.
Die Europäische Kommission hat eine Entscheidung erlassen, wonach die multilateralen Kreditkarten mit MasterCard- und Maestro-Logo im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) vorgenommen werden, gegen die Vorschriften über wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken (Artikel 81 EG-Vertrag) verstoßen.
Komisja Europejska przyjęła decyzję, zgodnie z którą naliczane przez MasterCard wielostronne prowizje interchange od transgranicznych transakcji przy użyciu kart debetowych i kredytowych marki MasterCard i Maestro na terytorium EOG naruszają przepisy Traktatu WE dotyczące praktyk handlowych ograniczających konkurencję (art. 81).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
