Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Projektkonsortium
Vertaling van "das Projektkonsortium" in Pools
konsorcjum projektowe
konsorcjum projektu
Bei diesem System, das das Projektkonsortium zum Patent angemeldet hat, kommt nur ein Turbinenrad für alle drei Reservoirs zum Einsatz.
System opatentowany przez konsorcjum projektowe wykorzystuje jedno wspólne koło turbiny do wszystkich zbiorników.
Im Juni veranstaltet das Projektkonsortium ein Zwischentreffen, zu dem Wirtschaftsberater geladen sind, die sich zum Marktpotenzial der Plasmaforschung äußern werden.
Na śród okresowym spotkaniu w czerwcu konsorcjum projektowe spotka się z doradcami z przemysłu, którzy przedstawią swoje opinie na temat potencjału rynkowego tego badania.
Auf dieser Konferenz wird das Projektkonsortium die zentralen Ergebnisse seiner Forschungsarbeiten über die Rolle von Akteuren der Zivilgesellschaft in ethno-politischen Konflikten vorstellen.
W czasie spotkania konsorcjum projektu zaprezentuje najważniejsze wyniki badań nad rolą przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego w konfliktach etno-politycznych.
Zu den Empfehlungen, die das Projektkonsortium ausgesprochen hat, zählen die Einrichtung eines gemeinsamen offiziellen Büros, an das sich Minderheitengruppen wenden können, weitere Investitionen in Bildungs- und Medienressourcen für diese Sprachen und eine größere Anerkennung der Bedeutung von Immigrantensprachen durch die EU.
Wśród zaleceń sformułowanych przez konsorcjum projektu znalazły się: apel o stworzenie wspólnego oficjalnego biura, do którego mogłyby zwracać się grupy mniejszościowe, dalsze inwestycje w zasoby edukacyjne i medialne dla tych języków oraz większe uznanie przez UE znaczenia języków imigrantów.
Weitere Vorteile, auf die das Projektkonsortium hinweist, sind die hohe Zuverlässigkeit des Systems und die Tatsache, dass es sehr wenige bewegliche Teile aufweist und somit auch Sturm und anderen widrigen Witterungen standhalten kann.
Do innych zalet wymienionych przez konsorcjum projektowe należy duża niezawodność systemu i fakt, że ma on bardzo mało ruchomych części, dzięki czemu może wytrzymać warunki sztormowe.
Um diesen Prozess zu unterstützen, befasst sich das Projektkonsortium derzeit mit der Analyse der Ergebnisse einer Bedarfsstudie, die mit 1000 Unternehmen aus der Obst- und Gemüseindustrie durchgeführt wurde.
Aby wspomóc ten proces, konsorcjum projektowe analizuje obecnie wyniki przeprowadzonego przez siebie ankietowego badania potrzeb, w którym uczestniczyło 1000 firm z sektora przetwórstwa owocowo-warzywnego.
Auf der Veranstaltung wird das Projektkonsortium TAUPE ("Transmission in aircraft on unique path wir es") seine Arbeit vorstellen, um die öffentliche Bekanntheit des Projekts, seiner Ziele, der industriellen Beteiligung an dem Projekt und aktueller Ergebnisse zu erhöhen.
W czasie wydarzenia partnerzy konsorcjum projektu TAUPE (Transmisja w samolocie w pojedynczych ścieżkach przewodowych) zaprezentują wyniki swoich prac, aby zapoznać opinię publiczną z projektem, jego celami, zaangażowaniem przedsiębiorstw i bieżącymi wynikami.
Zur Erprobung ihres Systems errichtet das Projektkonsortium derzeit einen voll funktionstüchtigen Prototyp vor der Küste Norwegens.
By przetestować swój system, konsorcjum projektowe buduje pełnowymiarowy prototyp na wodach przybrzeżnych Norwegii.
In diesem Jahr hat das Projektkonsortium für die 8-18-Jährigen Eurobot Junior eingeführt.
W 2006 r. konsorcjum projektowe zainicjowało Eurobot Junior, adresowany do młodzieży w wieku 8-18 lat.
Um Aspekte in Zusammenhang mit der gesellschaftlichen Beteiligung abzudecken, umfasst das Projektkonsortium auch das Zentrum für Demokratiestudien der Universität Westminster im VK.
Aby zająć się zagadnieniami społecznego uczestnictwa, do konsorcjum projektu włączono także Ośrodek Badań nad Demokracją przy Uniwersytecie w Westminster w Wielkiej Brytanii.
Das Projektkonsortium veröffentlicht alle notwendigen Unterlagen und Hintergrundinformationen auf seiner Website.
Konsorcjum projektowe publikuje wszelką niezbędną dokumentację oraz informacje ogólne na swojej stronie internetowej.
Das Projektkonsortium hat drei vielversprechende Substanzen ermittelt, die derzeit zum Patent angemeldet werden.
Konsorcjum projektu wskazało trzy obiecujące substancje, dla których opracowuje wnioski patentowe.
Das Projektkonsortium hofft, dass dies Patienten und der Gesellschaft als Ganzes unmittelbare Vorteile bringen wird.
Konsorcjum projektowe ma nadzieję, że działania te przyniosą bezpośrednie korzyści dla pacjentów i całego społeczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das Projektkonsortium in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 36 ms.
