Examples with "das STAR-Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist sicherzustellen, dass das Energy-Star-Programm und die Systeme zur umweltgerechten Gestaltung konsistent sind und miteinander abgestimmt werden.
Der freiwillige Charakter, den das Energy-Star-Programm für den Hersteller hat, sollte nicht die Verpflichtung ausschließen, für das Programm zu werben.
Dobrowolny charakter programu Energy Star dla producentów nie powinien uniemożliwiać promowania programu.
Bei Bezugnahme auf das Energy Star-Programm oder auf die Teilnehmer an diesem Programm muss der Name Energy Star stets in Großbuchstaben erscheinen.
Odnosząc się do programu etykietowania lub do uczestników tego programu, nazwa Energy Star musi zawsze być podana wielkimi literami.
Die EU beschloss eine Verlängerung des Abkommens, um das Energy-Star-Programm für einen zweiten Zeitraum von fünf Jahren fortzuführen.
UE postanowiła przedłużyć umowę, aby korzystać z programu Energy Star przez następny okres pięciu lat.
Das Energy-Star-Programm hat sich als sehr wirksam bei der Steuerung des Bürogerätemarkts hin zu einer größeren Energieeffizienz bewährt.
program Energy Star skutecznie przyczynił się do zwiększenia energooszczędności na rynku urządzeń biurowych.
Das Energy-Star-Programm ermöglicht die Koordinierung der Anstrengungen der EU und ihrer Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Energieeffizienz von Bürogeräten
program Energy Star umożliwia koordynację wysiłków Wspólnoty i państw członkowskich zmierzających do poprawy efektywności energetycznej;
Der Bericht beinhaltet ferner Daten über die durch das Energy-Star-Programm erzielten Vorteile, vor allem Energieeinsparungen und Umweltnutzen in Form von Verringerungen der Kohlendioxidemissionen.
Sprawozdanie zwiera również dane dotyczące oszczędzania energii pochodzące z programu Energy Star, mianowicie oszczędności energii i korzyści dla środowiska z tytułu zmniejszenia emisji dwutlenku węgla.
eine nicht erschöpfende Liste von Bürogeräten, die prioritär für eine Aufnahme in das Energy-Star-Programm geprüft werden sollten;
Die Programmteilnehmer sind befugt, den Namen Energy Star in allgemeinen Aufklärungs- bzw. Informationsbroschüren über das Energy Star-Programm zu verwenden.
Jeder Mitgliedstaat bemüht sich sicherzustellen, dass Verbraucher und andere interessierte Stellen auf detaillierte Informationen über das Energy-Star-Programm aufmerksam gemacht werden und Zugang dazu erhalten, wobei alle in Frage kommenden Gemeinschaftsinstrumente einzusetzen sind.
Każde Państwo Członkowskie, wykorzystując wszystkie możliwe instrumenty Wspólnoty, stara się zapewnić, aby konsumenci i inne zainteresowane organy były poinformowane i miały dostęp do szczegółowej informacji na temat programu Energy Star.
in der Überzeugung, dass mit andauernden gemeinsamen Bemühungen um das ENERGY STAR-Programm ein noch größerer Nutzen erzielt wird,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
