Ich will das all diese Dinge niemals passiert sind.
Chciałbym, żeby te okropności nigdy się nie wydarzyły.
Ich befürchte... das all das hier, nie mir gehören wird.
Obawiam się, że ten gabinet nigdy nie będzie mój.
Vielleicht gibt es etwas Außergewöhnliches, das all dies erklärt.
Chcę wiedzieć czy nie robił czegoś wyjątkowego co mogło by to tłumaczyć.
Es ist ein effektives Nahrungsergänzungsmittel, das all deine Erwartungen erfüllen wird.
To skuteczny suplement diety, który spełni wszelkie oczekiwania.
Etwas, das all den Schmerz verschwinden lässt.
Coś, przez co zniknie cały ból.
Keine Ahnung, wie du das all die Jahre ausgehalten hast.
Nie wiem jak Ty znosiłaś mnie przez te wszystkie lata.
Glaub bloß nicht, wenn du sie rausreißt, löst das all deine Probleme.
Nie myśl, że ich wyjęcie rozwiąże wszystkie twoje problemy.
Wichtig ist hieran ist, das all dies veränderbar ist.
Najważniejsze jednak, że można to zmienić.
Sie ist ein Gefäß, das all unsere Hoffnungen und Träume aufnehmen musste.
Jest symbolem naszej nadziei i marzeń.
Leider existiert das Material, das all diese Anforderungen erfüllen würde, noch nicht.
Niestety, materiał, który spełniałby wszystkie te wymagania, jeszcze nie istnieje.
Gibt es in diesem Puzzle ein Teilchen, das all diese Dinge verbindet?
Czy jest jeden element układanki, który może to wszystko powiązać?
Das ist dein Herz, das all seine tiefsten und schmutzigsten kleinen Begierden flüstert.
To twoje serce szepczące wszystkie najgłębsze i najbardziej nieprzyzwoite pragnienia.
Haben Sie ein Gebet, das all das in Ordnung bringt?
Ma ojciec modlitwę, która naprawi to wszystko?