Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das bestehende problem
Vertaling van "das bestehende problem" in Pools
istniejący problem
Dies ist ein schnell wirkendes Medikament, mit dem Sie das bestehende Problem in kürzester Zeit überwinden können.
Jest to szybko działający lek, który pozwala przezwyciężyć istniejący problem w możliwie najkrótszym czasie.
Man muss verstehen, wie ein Mitarbeiter auf eine unkonventionelle Situation für sich selbst reagiert und wie leicht es daraus entsteht, wie er das bestehende Problem löst.
Konieczne jest zrozumienie, jak pracownik reaguje na niekonwencjonalną sytuację dla siebie i jak łatwo z niego wychodzi, jak rozwiązuje istniejący problem.
Darüber hinaus kann zur Behandlung eine Reihe von Vitaminen und Mineralstoffen (Eisen, Kalzium usw.) vorgeschlagen werden, die helfen, den Blutfluss wiederherzustellen und das bestehende Problem zu beseitigen.
Ponadto, jako leczenie można zasugerować przebieg witamin i minerałów (żelaza, wapnia itp.), Które pomogą przywrócić przepływ krwi i wyeliminują istniejący problem.
Es ist ernsthaft zu befürchten, dass bei Wegfall der Identitätsprüfung des Gesellschaftsgründers sich das bestehende Problem wesentlich verstärkt und auch auf andere Branchen übergreift.
W związku z tym pojawia się poważne niebezpieczeństwo, że brak kontroli tożsamości założyciela spółki jeszcze bardziej pogłębi istniejący problem oraz spowoduje, że problem rozszerzy się również na inne branże.
Für Huang Renyi musste er eine Speicherlösung finden, die es ermöglicht, Daten von alten Discs problemlos zu übertragen und gleichzeitig die Speicherkapazität zu erweitern, um das bestehende Problem der Dateispeicherung zu lösen.
Specjalnie dla Huanga Renyia musieliśmy znaleźć taką pamięć masową, na którą można by łatwo przenosić dane ze starych płyt, a która by jednocześnie umożliwiała rozbudowę pojemności pamięci masowej, co rozwiązałoby istniejący problem zapisu plików.
Ein stärkere Einbindung der Zivilgesellschaft schafft das bestehende Problem nicht aus der Welt
silniejsze zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego nie rozwiąże tego problemu,
Dies würde es uns ermöglichen, eine ausgewogene Lösung zu finden, die eine Möglichkeit bietet, das bestehende Problem bestmöglich zu lösen.
Pozwoli to nam znaleźć zrównoważone rozwiązanie, które zapewni możliwość jak najlepszego przezwyciężenia istniejącego problemu.
Eine Reklamation kann man vorbringen, indem man eine E-Mail an sendet, das bestehende Problem beschreibt und Fotos beifügt.
Reklamację można zgłosić wysyłając wiadomość e-mail na adres z opisem zaistniałego problemu, dołączając zdjęcia.
Das bestehende Problem des Luftaustausches in unseren Wohnräumen ist für nahezu alle PVC-Fensterbesitzer relevant.
Zawór zasilający do okien plastikowych Istniejący problem wymiany powietrza w naszych mieszkaniach dotyczy praktycznie wszystkich właścicieli okien PCV.
Der OECD-Rat setzte eine Sonderverhandlungsgruppe ein, die eine neue, gangbare Lösung für das bestehende Problem finden sollte.
Rada OECD powołała specjalną grupę negocjacyjną, która miała za zadanie znaleźć nowe rozwiązanie istniejącego problemu.
Sie wird das bestehende Problem verschlimmern.
Wyrzucany do atmosfery pył/spotęguje nasz problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das bestehende problem in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
