We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmisji danych w roamingu
Betrifft: Europäische Regelung für das Daten-Roaming
Dotyczy: europejskiego uregulowania w sprawie transmisji danych w roamingu
Außerdem wird darin auch für das Daten-Roaming eine Preisobergrenze festgesetzt, die zu den für andere Leistungen bereits bestehenden Obergrenzen hinzukommt.
Wprowadzono w nim, obok obowiązujących już pułapów cen różnych usług, także nowy pułap cen detalicznych usług transmisji danych w roamingu.
erwartet, dass die Kommission sicherstellt, dass die Maßnahmen zur Verringerung der Gebühren für das Daten-Roaming 2012 uneingeschränkt wirksam werden;
oczekuje, że Komisja zapewni w 2012 r. pełną skuteczność środków obniżających opłaty za przesyłanie danych w roamingu;
Bei der Nutzung der App übernehmen Sie die Verantwortung für solche Gebühren, einschließlich Gebühren für Roaming-Daten, wenn Sie die App außerhalb Ihres Heimatgebiets (d. h. Region oder Land) verwenden, ohne das Daten-Roaming zu deaktivieren.
Korzystając z aplikacji, ponosisz odpowiedzialność za wszelkie takie opłaty, w tym opłaty za przesyłanie danych w roamingu, jeśli korzystasz z aplikacji poza swoim terytorium macierzystym (np. Region lub kraj) bez wyłączania transmisji danych w roamingu.
Für das Daten-Roaming können zusätzliche Gebühren anfallen.
Transmisja danych w roamingu może wiązać się z dodatkowymi opłatami.
Während dieses Zeitraums hat der Markt für das Daten-Roaming um 630 % zugelegt.
W trakcie tego okresu wielkość rynku transmisji danych w roamingu wzrosła o 630 proc.
Das Daten-Roaming wird 2013 verglichen mit 2007 um 91 % billiger sein.
Przesyłanie danych w roamingu będzie teraz - w 2013 r. - nawet o 91 proc. tańsze niż w 2007 r.
Die Betreiber sollen demnach ab 1. Juli untereinander maximal noch 1 Euro pro Megabyte für das Daten-Roaming berechnen dürfen.
Posłom udało się również przeforsować poprawki, dzięki którym, od 1 lipca, 2010, podróżni nie będą już musieli płacić za odbiór poczty głosowej za granicą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.