Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das gde
Vertaling van "das gde" in Pools
CED
Das GDE kann auf Papier oder in elektronischer Form vorgelegt werden.
CED może zostać przedłożony fizycznie lub w formie elektronicznej.
Das GDE oder gegebenenfalls das GVDE kann nur ausgefüllt werden, wenn das Ergebnis der Analyse gemäß Absatz 3 vorliegt.
CED lub, w stosownych przypadkach, CVED można wypełnić jedynie wtedy, gdy dostępny jest wynik analizy, o której mowa w ust. 3;
Das GDE sollte den Zollbehörden vorgelegt werden, wenn Sendungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angemeldet werden.
Formularz CED powinien być udostępniany organom celnym przy zgłaszaniu przesyłek do dopuszczenia do swobodnego obrotu.
Sendungen dürfen erst aufgeteilt werden, wenn alle amtlichen Kontrollen abgeschlossen sind und das GDE von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 7 vollständig ausgefüllt wurde.
Przesyłek nie dzieli się do czasu zakończenia kontroli urzędowych i wypełnienia CED w całości przez właściwe organy zgodnie z art. 7.
Das Original der Bescheinigung, die in Artikel 4 genannten Ergebnisse der Probenahme und der Analyse sowie das GDE begleiten die Sendung während der Beförderung.
Oryginał świadectwa, wyniki pobierania próbek i analiz, o których mowa w art. 4, oraz CED są dołączone do przesyłki podczas transportu.
sie versehen das GDE mit Stempel und Unterschrift,
opatrują stemplem i podpisują CED;
Das GDE gemäß der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 gilt nur für Futter- und Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs und nicht für Futter- und Lebensmittel tierischen Ursprungs, einschließlich Fischereierzeugnissen.
Wspólnotowy dokument wejścia, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 669/2009, stosuje się wyłącznie do paszy i żywności niepochodzących od zwierząt, nie stosuje się go zaś do paszy i żywności pochodzenia zwierzęcego, w tym do produktów rybołówstwa.
sie vergeben die GDE-Nummer und tragen diese in das GDE ein;
nadają numer referencyjny CED i wpisują go na wspólnotowym dokumencie wejścia;
Vom 20. bis zum 22. Februar 2013 schickte das GDE Herrn Peter des leitenden Ingenieurs von Schweden zu unserer Fabrik für ein dreitägiges Kernbohrungstraining.
W dniach 20-22 lutego 2013 r. GDE wysłał starszego inżyniera Petera ze Szwecji do naszej fabryki na trzydniowe szkolenie z zakresu wiercenia rdzeniowego.
sie stellen das GDE mit der GDE-Nummer bereit;
podają w CED numer referencyjny CED;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das gde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
