Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das impfprogramm
Vertaling van "das impfprogramm" in Pools
program szczepień
programu szczepień
Außerdem könnte das Impfprogramm die strategische Unabhängigkeit der EU im Kampf gegen die Tuberkulose und andere ansteckende Krankheiten stärken.
Ponadto program szczepień mógłby zwiększyć strategiczną niezależność UE w walce z gruźlicą i innymi chorobami zakaźnymi.
das Impfprogramm den Anforderungen in Anhang XIII entspricht
program szczepień spełnia wymagania określone w załączniku XIII
Zeitplan für das Impfprogramm (Aufnahme, voraussichtlicher Abschlusszeitpunkt nach Gebiet, Abschlusszeitpunkt in der gesamten Impfzone);
harmonogram dotyczący programu szczepień (rozpoczęcie, przewidywana data ukończenia na poszczególnych obszarach, data ukończenia na całym obszarze, na którym prowadzi się szczepienia);
Die Gefluegelpestinfektionen mit schwach pathogenen Viren sind in den letzten Monaten deutlich zurückgegangen. Es erscheint jedoch angezeigt, das Impfprogramm um weitere sechs Monate zu verlängern, um die Bestände gegen erneute Infektionen zu schützen.
Występowanie zakażeń influenzy drobiu wirusem o niskiej zjadliwości zmniejszyło się znacząco w ciągu ostatnich kilku miesięcy; Jednakże wydaje się właściwe przedłużenie programu szczepień o następne sześć miesięcy, aby ochronić populację przed ponownym zakażeniem.
Das Impfprogramm wird mit einem bivalenten Impfstoff in den in Anhang I aufgeführten Gebieten (Impfgebiet) durchgeführt.
Program szczepień przy użyciu szczepionki dwuważnej wprowadza się na obszarach wymienionych w załączniku I (zwanych dalej obszarami objętymi szczepieniami).
Bei Kindern mit SEGA ist es wichtig, vor der Behandlung mit Votubia mit dem Arzt über das Impfprogramm während der Kindheit zu sprechen. wenn Sie einen hohen Cholesterinwert haben.
Dla dzieci z SEGA, ważne jest aby przed rozpoczęciem stosowania leku Votubia przedyskutować z lekarzem program szczepień zalecanych dzieciom. jeśli u pacjenta występuje wysokie stężenie cholesterolu.
Das Impfprogramm wurde mit der Entscheidung 2002/975/EG der Kommission(6) genehmigt, die die Impfungen in dem in ihrem Anhang bezeichneten Gebiet regelt und entsprechende Überwachungsmaßnahmen wie Verbringungsbeschränkungen für lebendes Gefluegel, Brut- und Konsumeier im innergemeinschaftlichen Handel festlegt.
Program szczepień został zatwierdzony decyzją Komisji 2002/975/WE [6], która ustanowiła zasady dotyczące szczepień przeciw influenzie drobiu na obszarze opisanym w załączniku. Decyzja obejmuje także szczególne środki kontroli takie jak ograniczenia obrotu drobiem żywym, jajami wylęgowymi i jajami konsumpcyjnymi w handlu wewnątrzwspólnotowym.
Dies würde das Impfprogramm jedoch nicht unbedingt unwirksam machen, da eine Herdenimmunität erreicht ist, wenn etwa 60-70 % der Bevölkerung geimpft sind.
Nie musi to jednak oznaczać, że program szczepień będzie nieskuteczny, ponieważ odporność stad osiąga się, gdy około 60-70 % populacji zostanie uodpornione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das impfprogramm in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 13 ms.
