Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das jaehrliche arbeitsprogramm
Vertaling van "das jaehrliche arbeitsprogramm" in Pools
roczny program prac
roczny program pracy
rocznego programu pracy
Roczne programy pracy
rocznego programu prac
Für Finanzhilfen enthält das jährliche Arbeitsprogramm die Prioritäten, die Förderfähigkeits-, Auswahl- und Vergabekriterien und die maximale Kofinanzierungsrate.
W odniesieniu do dotacji roczny program prac obejmuje priorytety, kwalifikowalność, kryteria wyboru i przyznania dotacji oraz maksymalną stopę współfinansowania.
Das Sekretariat bereitet in Zusammenarbeit mit dem Vorsitzenden und den Vizevorsitzenden die Sitzungen des Vorstands vor und erstellt das jährliche Arbeitsprogramm des ÖAV-Netzwerks und seinen Jahresbericht.
We współpracy z przewodniczącym i wiceprzewodniczącymi sekretariat przygotowuje posiedzenia zarządu, roczny program prac i roczne sprawozdanie sieci.
Dieser Artikel umfasst das jährliche Arbeitsprogramm, die Leitlinien und die Vorschläge für die Auswahl von Vorhaben zusammen mit anderen Maßnahmen, die innerhalb des vorstehend genannten Ausschusses zu verabschieden sind, um die Transparenz sicherzustellen.
Artykuł ten zawiera roczny program pracy, wytyczne i propozycje dotyczące wyboru projektów oraz inne środki, które mają zostać przyjęte w toku prac wspomnianego wyżej komitetu w celu zapewnienia przejrzystości.
(a) das jährliche Arbeitsprogramm;
(a) roczny program pracy;
Bei diesen jährlich geplanten und in das jährliche Arbeitsprogramm aufgenommenen Bewertungen wird die Einhaltung dieser Verordnung geprüft.
Procedura oceny, planowana corocznie i włączona do rocznego programu pracy, polega na sprawdzeniu zgodności z niniejszym rozporządzeniem.
a) das jährliche Arbeitsprogramm der Agentur, ihren Einnahmen- und Ausgabenvoranschlag, ihre Geschäftsordnung und die ihres Verwaltungsrates sowie ihre Finanzregelung auszuarbeiten und die Beratungen des Verwaltungsrates vorzubereiten;
a) przygotowanie rocznego programu pracy, preliminarza przychodów i wydatków agencji, regulaminu wewnętrznego agencji i zarządu, regulaminu finansowego agencji oraz obrad zarządu;
Das jährliche Arbeitsprogramm enthält detaillierte Zielvorgaben, erwartete Ergebnisse und Leistungsindikatoren.
Roczny program prac określa szczegółowe cele, oczekiwane wyniki oraz wskaźniki skuteczności.
Das jährliche Arbeitsprogramm, das Jahresbudget und die Aufteilung der Mittel auf die einzelnen Aktionen, die allgemeinen Leitlinien und die Vorschläge für die Auswahl von Projekten können dem Ausschuss aus Gründen der Transparenz vorgelegt werden.
Roczny program prac, budżet roczny i podział funduszy pomiędzy poszczególne działania, ogólne wytyczne oraz propozycje dotyczące wyboru projektów mogą zostać przedłożone komisji, ze względu na wymóg przejrzystości.
verabschiedet das jährliche Arbeitsprogramm und den Haushalt sowie ein vorläufiges Arbeitsprogramm und einen Haushalt für die folgenden zwei Jahre;
przyjmuje roczny program prac oraz budżet wraz ze wstępnym programem prac oraz budżetem na kolejne dwa lata;
Das jährliche Arbeitsprogramm kann bei dringendem Forschungsbedarf geändert werden.
W przypadku pojawienia się nagłych potrzeb badawczych roczny program prac może zostać zmieniony.
Das jährliche Arbeitsprogramm ist Teil eines Vierjahres-Turnusprogramms.
Roczny program pracy jest częścią programu czteroletniego.
Das jährliche Arbeitsprogramm steht mit der mehrjährigen Programmplanung im Einklang.
Roczny program prac jest spójny z programem wieloletnim.
Das jährliche Arbeitsprogramm enthält eine Beschreibung der zu finanzierenden Tätigkeiten sowie detaillierte Ziele und erwartete Ergebnisse einschließlich Leistungsindikatoren.
Roczny program prac zawiera opis działań do sfinansowania, obejmujący szczegółowe cele i oczekiwane wyniki, w tym wskaźniki wykonania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das jaehrliche arbeitsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 80 ms.
