We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że link
że łącze
Es ist Ihnen untersagt, „Framing" oder ähnliche Praktiken einzusetzen, und Sie müssen sicherstellen, dass der Link zur Website ein neues Fenster öffnet.
Odsyłając do niniejszej strony internetowej nie możecie korzystać z "framingu" ani innych podobnych praktyk, a także musicie zapewnić, że link do naszej strony internetowej otwiera się w nowym oknie.
Es fällt nicht nur auf, dass die Seite einen niedrigeren Trust Flow und Citation Flow als die Austin-Champion-Seite hat, sondern auch, dass der Link viel weiter in der Welt verbreitet ist.
Tu nie tylko chodzi o to, że ma niższy wskaźnik Trust Flow czy Citation Flow od strony poświęconej Austinowi Champowi, ale i o to, że link ma większe zagęszczenie na zewnątrz.
Dies bedeutet folglich, dass der Link von dieser Seite zu Ihrer Website wahrscheinlich als Link von schlechter Qualität angesehen wird.
Oznacza to, że łącze do witryny będzie niskiej jakości.
Geben SIE eindeutig an, dass der Link zur Website von Mitsubishi Electric führt.
Jest wyraźna informacja, że łącze prowadzi do Witryny Mitsubishi Electric.
Beachten Sie, dass der Link zum Warenkorb auf unserer globalen Navigationsleiste erst verfügbar ist, wenn Sie Produkte hineingelegt haben.
Pamiętaj, że odnośnik do koszyka będzie dostępny na globalnym pasku nawigacyjnym dopiero wtedy, gdy dodasz do niego produkty.
Ich möchte nicht nur wissen, dass der Link existiert, sondern auch eine Vorstellung von seiner Qualität bekommen und ableiten können, wie er dorthin gekommen ist.
Nie tylko chcę wiedzieć, że taki link istnieje, ale też zrozumieć jego jakość i to, skąd się tam wzięło.
Sie können auch Kontakt mit dem Webmaster der Website mit einem fehlerhaften Link aufnehmen und darum bitten, dass der Link aktualisiert oder entfernt wird.
Możesz także skontaktować się z webmasterem strony z nieprawidłowym linkiem i poprosić o aktualizację lub usunięcie tego linku.
Die griechischen Behörden haben bestätigt, dass der Link während der gesamten Einspruchsfrist ordnungsgemäß funktionierte.
Władze Grecji potwierdziły, że w całym okresie przysługującym na wniesienie sprzeciwu link działał prawidłowo.
Bitte beachten Sie, dass der Link bei Löschung der Cookies auf Ihrem Gerät erneut betätigt werden muss.
Proszę wziąć pod uwagę fakt, że przy usunięciu cookies należy ponownie uruchomić link na Państwa urządzeniu.
Von den Online-Sicherungssätzen aus können Sie einen Link zu einer beliebigen Datei oder einem beliebigen Ordner freigeben und als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme festlegen, dass der Link in einem Tag, einer Woche oder einem Monat abläuft.
Z zestawów kopii zapasowych online można udostępnić łącze do dowolnego wybranego pliku lub folderu, a jako dodatkowy środek bezpieczeństwa ustawić wygasanie łącza za dzień, tydzień lub miesiąc.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie möchten, dass der Link von Webcrawlern ignoriert wird, wenn diese nach Informationen suchen, die sie für die Indexierung Ihrer Seite nutzen.
Zaznaczenie tego pola oznacza, że nie chcesz, aby ten link był brany przez wyszukiwarki podczas szukania informacji używanych do zindeksowania Twojej strony.
Dr. Patrick Kearns Harvard, der die Studie, im Darm der Auffassung, dass der Link Infektion von parasitären Würmern fehlt.
Dr. Patrick Kearns Harvard, który prowadził badania, uważa, że brakującym ogniwem infekcji pasożytniczych robaków w jelitach.
Wenn Sie Projektkoordinator oder Teilnehmer sind, können Sie sich an das CORDIS Helpdesk wenden und dort anfragen, dass der Link auf Ihre Projektwebsite hinzugefügt oder geändert wird.
Jeżeli jesteś koordynatorem lub uczestnikiem projektu, możesz skontaktować się z Punktem informacyjnym CORDIS, aby poprosić o dodanie lub aktualizację linku do witryny projektu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.