We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
danych
osobowych
dane
informacje
Sie sind zu keiner Zeit verpflichtet, diese Daten bereitzustellen.
Użytkownik w żadnym przypadku nie jest zobowiązany do przekazywania takich danych.
Darüber hinaus wird die Progressivität der Formulare dazu führen, dass Benutzer aufgefordert werden, nur die Daten bereitzustellen, die nicht im System enthalten sind.
Dodatkowo progresywność formularzy sprawi, że użytkownicy proszeni będą o podanie tylko tych danych, których nie ma w systemie.
Der Benutzer kann den Administrator jederzeit auffordern, Informationen über den Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten bereitzustellen.
Użytkownik może w każdej chwili zażądać od administratora informacji o zakresie przetwarzania danych osobowych.
Der Benutzer kann auch auffordern, seine personenbezogenen Daten bereitzustellen oder die Daten zu der hingewiesenen Stelle zu übertragen.
Użytkownik może również zażądać udostępnienia swoich danych osobowych lub przeniesienia danych we wskazane miejsce.
Führungskräfte und technische Experten von Infradata stehen zu Ihrer Verfügung, um die Unternehmensstrategie zu diskutieren, detaillierte technische Daten bereitzustellen und Fragen zu Ihren IT-Zielen zu beantworten.
Menedżerowie i eksperci techniczni Infradata są gotowi omówić strategię korporacyjną wysokiego szczebla, dostarczyć szczegółowe dane techniczne i odpowiedzieć na pytania dotyczące twoich celów IT.
Die PlexVault-Software von PLEXTOR wurde konzipiert, um einen noch sichereren Speicherplatz für die auf Ihrer PLEXTOR SSD gespeicherten privaten oder vertraulichen Daten bereitzustellen.
Oprogramowanie PlexVault służy do tworzenia na dyskach SSD marki PLEXTOR bezpiecznych magazynów na prywatne lub poufne dane.
Sie sind nicht verpflichtet diese Daten bereitzustellen.
Kandydat nie ma obowiązku przekazania tych Danych.
Die Vertragsparteien entwickeln und verstärken ihre Zusammenarbeit in statistischen Fragen und leisten damit einen Beitrag zur Verwirklichung des langfristigen Ziels, zeitnah international vergleichbare, zuverlässige statistische Daten bereitzustellen.
Strony rozwijają i wzmacniają współpracę w kwestiach statystycznych, przyczyniając się w ten sposób do realizacji długoterminowego celu, jakim jest terminowe dostarczanie porównywalnych w skali międzynarodowej rzetelnych danych statystycznych.
Die obligatorische oder optionale Natur der Bereitstellung der personenbezogenen Daten sowie die Konsequenzen im Falle einer Weigerung, Daten bereitzustellen
informacja o obowiązkowym lub dobrowolnym charakterze podania danych i konsekwencjach odmowy podania danych
Wir können Sie bitten, weitere Daten bereitzustellen, die relevant sind für Ihre Frage, Ihren Antrag oder Ihr Feedback, wie etwa Ihren geographischen Standort, Ihre Branche und die bevorzugte Kontaktmethode.
Możemy również poprosić użytkownika o podanie innych danych związanych z jego zapytaniem, żądaniem lub opinią zwrotną, takich jak lokalizacja geograficzna, branża i preferowana metoda kontaktu.
den Gebietskörperschaften den Zugang zu den geeignetsten Indikatoren und Mechanismen für den Zugriff auf Daten bereitzustellen, damit sie die Auswirkungen der auf ihrem Hoheitsgebiet umgesetzten Maßnahmen beurteilen können,
ułatwianie dostępu władz lokalnych do najbardziej odpowiedniego zbioru wskaźników i mechanizmów dostępu do danych w celu pomiaru skutków działań wdrażanych na ich terytorium,
Könnten Sie ihn darum bitten, die statistischen Daten bereitzustellen, um seine Erklärung zu rechtfertigen, dass es wirtschaftlich für die Verbraucher von Vorteil ist, billige Fleischstücke zu ersetzen und sie in rindfleischähnliche Erzeugnisse zu geben, statt sie heute in Wurst und anderen Produkten zu verwenden.
Zastanawiam się, czy mógłby pan go poprosić o przedstawienie danych statystycznych potwierdzających jego oświadczenie, że dla konsumentów korzystniejsze pod względem ekonomicznym jest zastąpienie tanich części mięsa i włączenie ich do produktów wołowinopodobnych niż obecne ich wykorzystywanie w kiełbasach i innych produktach.
Verpflichtung Sie sind rechtlich nicht verpflichtet, uns Ihre Daten bereitzustellen, aber wenn Sie dies nicht tun, können Sie unsere Website nicht nutzen oder Bestellungen bei uns aufgeben.
Zobowiązania Nie masz prawnego obowiązku podawania nam swoich danych, ale jeśli nie chcesz, nie będziesz mieć możliwości korzystania z naszej strony internetowej lub składania zamówień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.