Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daten dritter
Vertaling van "daten dritter" in Pools
danych osób trzecich
dane osób trzecich
osobowe osób trzecich
dane stron trzecich
danych innych firm
Jeder Kunde ist verpflichtet, seinen Server so einzurichten und zu verwalten, dass die Sicherheit, Integrität und Verfügbarkeit der Netze anderer Server, Software und Daten Dritter, nicht gefährdet wird.
Każdy klient jest zobowiązany do utworzenia i zarządzania swoim serwerem w taki sposób, aby bezpieczeństwo, integralność i dostępność sieci innych serwerów, oprogramowania i danych osób trzecich nie była zagrożona.
Sollte der Benutzer beschließen, die Website in irgendeiner Weise für die Veröffentlichung oder Weitergabe von Daten Dritter zu nutzen, übernimmt er die vollständige Verantwortung für diese Maßnahmen.
W przypadku, gdy Użytkownik zdecyduje się w jakikolwiek sposób korzystać z witryny w celu publikowania lub udostępniania danych osób trzecich, ponosi całkowitą i całkowitą odpowiedzialność za takie działanie.
Eine Verletzung der Rechte von Dritten ist unter anderem dann gegeben, wenn personenbezogene Informationen oder sonstige Daten Dritter ohne deren Einverständnis verwendet werden, z.B. der Name oder die E-Mail-Adresse eines Dritten.
Naruszenie praw osób trzecich następuje przykładowo wówczas, gdy informacje osobowe lub inne dane osób trzecich są wykorzystywane bez ich zgody, np. nazwisko lub adres mailowy osoby trzeciej.
Zusammengefasste Daten Dritter aus der offenen Fassung der Stellungnahmen des Bündnisses zur vorläufigen Verordnung.
Dane osób trzecich streszczone w otwartej wersji uwag koalicji do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
Der Benutzer verpflichtet sich, keine Handlungen zu unternehmen, die die Rechte Dritter verletzen könnten oder wodurch die Passwörter der Benutzer als auch Logins der anderen ausgelesen werden können bzw. Zugriffsversuche auf die Daten Dritter zu erlangen.
Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować działań, które mogłyby naruszać prawa osób trzecich, prowadzić do łamania Haseł innych Użytkowników lub ich Loginów, bądź też prób uzyskiwania dostępu do danych osób trzecich.
Bereitstellung von Daten Dritter für die Prüfung und Validierung neuer und bestehender Unternehmen.
Dostarczanie danych firm zewnętrznych na potrzeby kontroli i zatwierdzania nowych i istniejących klientów.
Daten Dritter ohne deren Genehmigung erfasst.
Będą zawierały dane osób trzecich bez ich zezwolenia.
Der Kunde versichert, dass diese Daten nicht falsch oder Daten Dritter sind.
Klient oświadcza, że dane te nie są fałszywe ani nie odnoszą się do osób trzecich.
Bei den künftigen Regelungen für den Erwerb von Daten von beitragenden Missionen werden die verfügbaren Daten Dritter und der ermittelte Beobachtungsbedarf berücksichtigt.
Przyszłe ustalenia dotyczące otrzymywania danych z misji wspomagających powinny uwzględniać dostępne dane stron trzecich i określone potrzeby w zakresie obserwacji.
Stellen Sie keine privaten Daten Dritter, wie Namen, Adressen, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen, ein.
Nie zamieszczać prywatnych informacji na temat innych osób, jak np. nazwiska, numery telefonów lub adresy e-mail.
Die Nutzer sind für alle personenbezogenen Daten Dritter verantwortlich, die durch diese Applikation beschafft, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und bestätigen, dass sie die Zustimmung der Drittpartei dafür haben, die Daten dem Eigentümer bereitzustellen.
Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie dane osobowe stron trzecich uzyskane, opublikowane lub udostępnione za pośrednictwem tej aplikacji i potwierdzają, że posiadają zgodę strony trzeciej na przekazanie danych właścicielowi.
Die Weitergabe der personenbezogenen Daten Dritter, einschließlich Privatadressen, Telefonnummern und Passdaten, ohne zuvor deren Zustimmung einzuholen.
Rozpowszechnianie danych osobowych osób trzecich, w tym adresów domowych, numerów telefonów, danych paszportowych, bez zgody tych osób.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten Dritter findet nur auf Ihre Weisung auf der Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung statt (siehe hierzu Ziff. 2 f).
Przekazywanie danych osobowych stron trzecich będzie odbywać się wyłącznie na twoich instrukcjach na podstawie umowy przetwarzania zamówień (patrz sekcja 2 f).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor daten dritter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 38 ms.
