We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir erstmalig mit dieser Person in Verbindung treten, teilen wir ihr möglicherweise mit, woher wir die Daten erhalten haben.
Podczas pierwszego kontaktu możemy poinformować takie osoby, skąd mamy ich dane.
Unsere Technologien und Prozesse sind so gestaltet, dass Unbefugte keinen Zugriff zu Ihren Daten erhalten können.
Nasze technologie i procesy są tak stworzone, aby trzymać Twoje dane z dala od dostępu niepowołanych osób.
Diese Personen haben besondere Informationen über die Vertraulichkeit dieser Daten erhalten.
Osoby te otrzymały szczegółowe instrukcje dotyczące poufności niniejszych danych.
Und dann haben Sie Zugriff auf die Daten erhalten.
I wtedy będziesz miał dostęp do danych.
Bevor Sie Zugriff auf diese Daten erhalten, müssen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben.
Żeby uzyskać dostęp do tych danych musisz podać nazwę użytkownika i hasło.
Die Anwendung erfordert möglicherweise weitere Sicherheitsoptionen, wie zum Beispiel die Möglichkeit, zu steuern, welche Benutzer Zugriff auf bestimmte Daten erhalten.
Aplikacja może wymagać dodatkowych opcji zabezpieczeń, takich jak możliwość kontrolowania użytkowników, którzy mają dostęp do danych.
Sobald wir Kenntnis von unrichtigen Daten erhalten, korrigieren, sperren und/oder löschen wir diese.
Gdy tylko zostaniemy poinformowani o istnieniu niepoprawnych danych, poprawimy je, zablokujemy i/lub usuniemy te dane.
Diese Angaben dienen ausschließlich zum Abgleich und stellen somit für Sie einen Schutz dar, dass nicht unberechtigte Dritte Ihre persönlichen Daten erhalten.
Te informacje służą wyłącznie do celów weryfikacji, dlatego chronią przed nieuprawnionym dostępem do Twoich danych przez osoby trzecie.
Dies bedeutet, dass sie sofort Zugang zu Ihren finanziellen, beruflichen, persönlichen und medizinischen Daten erhalten.
W ten sposób od razu zyskują dostęp do Twoich danych finansowych, służbowych, osobistych i medycznych.
All das kann ohne Ausschalten des Turbo NAS erfolgen, und es bleiben sämtliche Daten erhalten.
Wszystkie działania mogą zostać przeprowadzone online bez potrzeby wyłączania Turbo NAS i przy zachowaniu wszystkich danych.
Zugang zu Ihren Daten erhalten nur autorisierte Mitarbeiter nach dem Prinzip der "erforderlichen Kenntnisnahme".
Dostęp do Twoich danych ma upoważniony personel zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu.
Jederzeit können Sie unentgeltlich Auskunft über die über Sie gespeicherten Daten erhalten.
W każdej chwili możemy bezpłatnie udzielić Zamawiającemu informacji o przechowywanych przez nas danych.
Wir haben Ihre Daten erhalten, ein Bestätigungsemail ist bereits zu Ihnen unterwegs.
Otrzymaliśmy Twoje dane, mail potwierdzający jest już w drodze do Ciebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.