We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu baz danych
system bazy danych
systemu bazy danych
Datenwörterbuch bietet eine Möglichkeit der Dokumentation für die komplette Datenbanksystem an einem Ort.
Słownik danych dostarcza sposobu dokumentacji dla całego systemu baz danych w jednym miejscu.
Neben dem effizienten Sammeln der relevanten Informationen bei allen geeigneten Marktteilnehmern sollte die zuständige Behörde eine Zugriffsmöglichkeit auf die entsprechenden Datenbanken der Zollbehörden haben. Alle Marktteilnehmer sollten in dieses Datenbanksystem aufgenommen werden, um die Verfügbarkeit aktueller Informationen aller Beteiligten zu gewährleisten.
Oprócz skutecznego gromadzenia istotnych informacji wśród wszystkich właściwych podmiotów gospodarczych, właściwy organ powinien posiadać dostęp do odpowiednich baz danych organów celnych. Wszystkie podmioty gospodarcze powinny zostać włączone do systemu baz danych w celu zapewnienia dostępności uaktualnionych informacji.
Das verwendete Datenbanksystem muss ein handelsübliches Produkt oder öffentlich erhältlich (Open Source) sein.
Zastosowany system bazy danych musi być ogólnodostępny w handlu jako produkt gotowy (tzw. COTS) lub musi być on dostępny jako oprogramowanie ogólnodostępne bez opłat (otwarte oprogramowanie).
Dieses Datenbanksystem enthält Profile, Informationen und Datenmaterial von Webcam-Darstellern (nachfolgend: Darsteller) und anderen Teilnehmern.
System bazy danych zawiera profile, informacje i materiały autorów nagrań z kamer internetowych (dalej: autorzy) i innych uczestników.
Die Öffnung des Schengen-Raums ist ein großer Erfolg, und wir können unseren Bürgerinnen und Bürgern auch rückmelden, dass es nicht zu weniger, sondern zu mehr Sicherheit führt, wenn alle Ermittlungsbehörden in Europa auf ein Datenbanksystem zugreifen.
Otwarcie strefy Schengen było wielkim sukcesem i możemy zapewnić naszych obywateli, że fakt posiadania przez wszystkie organy śledcze w Europie dostępu do jednego systemu baz danych nie zmniejsza, ale zwiększa poziom bezpieczeństwa.
Daher ist sie als ein Datenbanksystem und nicht als eigenständige IT-Lösung zu verstehen.
W związku z tym należy ją rozumieć jako system baz danych, a nie osobne rozwiązanie informatyczne.
c) die Formate für das Datenbanksystem gemäß Artikel 9,
c) formaty odnoszące się do systemu baz danych, określonego w art. 9;
Ein Datenbank-Benutzer (oder eine Anwendung) muss sich erst an dem Datenbanksystem anmelden.
Użytkownik bazy danych (lub aplikacji) musi najpierw zalogować się do systemu bazy danych.
Sie vergewissern sich, dass Informationen, die einen Steuerpflichtigen oder eine nichtsteuerpflichtige juristische Person betreffen, nicht in dem Datenbanksystem nach Artikel 18 verfügbar sind, bevor diese Informationen nicht vollständig und richtig sind.
Upewniają się przy tym, że informacje dotyczące płatnika lub osoby prawnej niebędącej podatnikiem nie są dostępne w systemie baz danych, o którym mowa w art. 18, dopóki informacje te nie są w pełni poprawne i kompletne.
DocumentDB wurde als weltweit verteiltes Datenbanksystem entworfen und repliziert Ihre Daten automatisch in verschiedenen Regionen weltweit.
Usługa DocumentDB, zaprojektowana jako dystrybuowany globalnie system bazy danych, automatycznie replikuje wszystkie Twoje dane do dowolnej liczby regionów na całym świecie.
Das Datenbanksystem und die Filterfunktionen von Vision Air erlauben Ihnen den Zugang zu allen Daten und zu jeder Zeit.
Baza danych oraz funkcje filtrów w Vision Air pozwalają Ci na wgląd do wyników w każdej chwili.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
