Vertaling van "datenfelder" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle erforderlichen Datenfelder können schnell gefunden und in einem geeigneten Format extrahiert werden.
Wszystkie wymagane pola danych mogą zostać łatwo zlokalizowane i wyodrębnione w odpowiednim formacie.
Alle Datenfelder werden mit einer festen Breite exportiert.
Eksportuje wszystkie pola danych o ustalonej szerokości.
In diesem Abschnitt wird der Inhalt der Datenfelder der verschiedenen positiven Antwortnachrichten spezifiziert.
W tym punkcie określono treść pól danych w różnych komunikatach pozytywnej odpowiedzi.
In jeder Beschreibung wird der Inhalt aller Datenfelder bestimmt und genau angegeben, wie das System jeden einzelnen Vorgang bearbeitet.
Każdy opis określa zawartość wszystkich pól danych i opisuje, w jaki sposób system traktuje każdą indywidualną operację.
Die Kommission erlässt im Benehmen mit den Mitgliedstaaten Leitlinien über die Datenfelder, die aufgenommen und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden können.
Po konsultacji z państwami członkowskimi Komisja wydaje wytyczne o polach danych, które można podać i udostępnić ogółowi społeczeństwa.
Sie können die Menge und Art der persönlichen Daten, die AbbVie über Sie erhält, jederzeit einschränken, indem Sie keine persönlichen Daten in Formulare oder Datenfelder auf AbbVie-Websites eingeben.
Użytkownik może w każdej chwili ograniczyć ilość i rodzaj danych osobowych przekazywanych firmie AbbVie, zaprzestając wprowadzania danych osobowych w formularzach lub polach danych w witrynach internetowych firmy AbbVie.
Wählen Sie die Datenfelder, die in das Etikettenlayout integriert werden sollen.
Wybierz pola danych, które mają być uwzględnione we wzorcu etykiety.
Es gibt verschiedene Datenfelder in einer E-Mail, die bestimmte Funktionen bieten.
W wiadomości e-mail znajdują się różne pola danych, które zapewniają określone funkcje.
Die drei folgenden Datenfelder sind optional und schließen einander aus
trzy następujące pola danych są fakultatywne i wykluczają się wzajemnie
Die für regulatorische Zwecke erforderlichen Meldungen enthalten mindestens die in diesem Anhang aufgeführten Datenfelder.
Wiadomości wymagane do celów regulacyjnych muszą zawierać co najmniej pola danych wymienione w niniejszym załączniku.
Ändern Sie die Ansichtsoptionen für jede Sammlung, um die gewünschten Informationen anzuzeigen, und fügen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Datenfelder hinzu.
Zmień opcje widoku dla każdej kolekcji, aby wyświetlić żądane informacje, i dodaj własne niestandardowe pola danych.
Neue, personalisierbare Datenfelder in werksseitigen Sportmodi.
Nowe pola danych do personalizacji w fabrycznych trybach sportowych
D. h. bei Vorgabe eines dieser Datenfelder sind die beiden anderen nicht anwendbar.
tj. jeśli podane jest jedno z tych pól danych, nie stosuje się dwóch pozostałych.
