Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datieren
Vertaling van "datieren" in Pools
Vervoegen
Die meisten Menschen wissen, dass Sie durch Reisen eine sehr vielfältige Auswahl an Frauen datieren.
Większość ludzi wie, że podróżując można datować bardzo zróżnicowany wybór kobiet.
In einigen Drittstaaten kann die zuständige Behörde am Versandort oder der Abfallerzeuger gemäß dem Basler Übereinkommen das Begleitformular unterschreiben und datieren.
W niektórych krajach trzecich dokument przesyłania podpisać i datować mogą właściwe organy wysyłki lub wytwórca odpadów zgodnie z konwencją bazylejską.
Sie sollten um sie abzulenken, sie nicht zu datieren.
Miałeś odwrócić jej uwagę, a nie się umawiać.
Einfache Formulare übertragen Zeitwerte, datieren das Ereignis jedoch nicht.
Proste formularze przesyłają wartości czasu, ale nie datują zdarzenia.
Die ausführliche kritische Zusammenfassung ist zu unterzeichnen und zu datieren.
Szczegółowe i krytyczne streszczenie jest podpisane i datowane.
Der Antrag und der Finanzierungsplan sind von dem hierzu ermächtigten Vertreter der Antrag stellenden Einrichtung zu unterzeichnen und zu datieren.
Wniosek oraz budżet muszą być podpisane i datowane przez prawnie upoważnionego przedstawiciela wnioskującej organizacji.
Im Vorraum fand man einen deutlichen lokalen Akzent, den die Historiker in die Zeit vor 1871 datieren.
W przedsionku natrafiono na akcent bardziej lokalny, który historycy datują na okres do 1871 roku.
Die Unterlagen datieren vom 6. September 2006, als sich die Seiten bereits auf den Inhalt der Vereinbarung verständigt hatten.
Dokumenty są datowane na dzień 6 września 2006 r., kiedy treść protokołu ustaleń została już przyjęta między stronami.
Sie datieren auf das Ende des 15. Jahrhunderts.
Są datowane na koniec XV wieku.
Wir müssen Fossilien der Neandertaler sowie auch der anatomisch modernen Menschen direkt datieren, um dieses Durcheinander zu beheben.
Aby znaleźć odpowiedź musimy bezpośrednio datować skamieliny Neandertalczyków i anatomicznie współczesnych ludzi.
Die offiziellen Kontakte von Lodz und Tel Aviv datieren aus dem Jahre 1994.
Oficjalne kontakty pomiędzy Łodzią a Tel Awiwem datują się od 1994 r.
Die Auszahlungsanordnung ist vom Hauptanweisungsbefugten zu datieren und zu unterzeichnen.
Polecenie zapłaty jest opatrzone datą i podpisane przez głównego urzędnika upoważniającego.
Sie schulen ihre Benutzer darin, wie sie sicher online datieren können.
Uczą swoich użytkowników, jak bezpiecznie umawiać się na randki online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datieren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 60 ms.
