Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dauerhaften exposition
Vertaling van "dauerhaften exposition" in Pools
długotrwałego narażenia
stałej ekspozycji
stellt fest, dass Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 96/29/Euratom im Fall einer dauerhaften Exposition aufgrund der Folgen einer radiologischen Notstandssituation gilt;
zwraca uwagę, że art. 2 ust. 3 dyrektywy 96/29/Euratom stosuje się do przypadków długotrwałego narażenia wynikającego z późniejszych skutków zagrożenia radiologicznego;
Diese Richtlinie gilt für den Umgang mit bestehenden Expositionssituationen, insbesondere die Exposition der Bevölkerung gegenüber Radon in Gebäuden, die externe Exposition durch Baumaterialien sowie Fälle einer dauerhaften Exposition aufgrund der Folgen einer radiologischen Notfallsituation oder einer früheren Tätigkeit.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do zarządzania sytuacjami narażenia istniejącego, w szczególności narażenia ludności od radonu wewnątrz pomieszczeń, narażenia zewnętrznego od materiałów budowlanych oraz przypadków długotrwałego narażenia wynikającego z późniejszych skutków sytuacji wyjątkowej lub działania w przeszłości.
Im letzten Raum der dauerhaften Exposition können Sie sich nach Gravierungen von Erich Fuchs und den ausgestellten Exponaten eine Vorstellung machen, wie das normale Leben unserer Vorfahren ausgesehen hat.
W ostatnim pomieszczeniu stałej ekspozycji można z rycin Ericha Fuchsa i wystawionych eksponatów uzyskać wyobrażenie o tym, jak wyglądało codzienne życie naszych przodków.
Stadtmuseum Žacléř Zacler (29,39km) Das Museum ist so gestaltet, dass die Besucher nach und nach vier Abschnitte der übersichtlich gegliederten dauerhaften Exposition besichtigen können und sich mit der interessanten Geschichte von Žacléř und der nahen Umgebung vertraut machen können.
Muzeum miejskie Žacléř Zacler (29,39km) Muzeum jest koncypowane tak, że goście stopniowo przechodzą czterema częściami przejrzyście podzielonej stałej ekspozycji i mogą się zapoznać z interesującą historią miejscowości Žacléř i bliskiej okolicy.
Hierdurch kann nach einer dauerhaften Exposition gegenüber TTFields das Tumorwachstum gehemmt werden.
Po ciągłej ekspozycji na pola elektryczne TTFields może to prowadzić do zahamowania wzrostu nowotworu.
Dieser Titel gilt für Interventionen im Fall radiologischer Notstandssituationen oder im Fall einer dauerhaften Exposition aufgrund der Folgen einer radiologischen Notstandssituation oder einer früheren oder alten Tätigkeit oder Arbeit.
Niniejszy tytuł stosuje się do interwencji w przypadkach pogotowia radiologicznego lub długiego narażenia na promieniowanie wynikającego z późniejszych efektów pogotowia radiologicznego, przeszłej lub dawnej działalności lub czynności związanych z pracą.
Exposition von Arbeitskräften oder Einzelpersonen der Bevölkerung gegenüber Radon in Innenräumen, von Baustoffen ausgehende externe Exposition sowie Fälle einer dauerhaften Exposition aufgrund der Folgen einer radiologischen Notfallsituation oder einer früheren menschlichen Betätigung.
narażenia pracowników lub osób z ogółu ludności na radon w pomieszczeniach, zewnętrznego narażenia pochodzącego z materiałów budowlanych oraz przypadków utrzymującego się narażenia będącego następstwem sytuacji wyjątkowej lub wcześniejszych działań człowieka;
5.3 Es gilt zu bedenken, dass die Beschwerden infolge einer dauerhaften Exposition gegenüber elektromagnetischen Wellen langfristig auftreten und deshalb in dem Maße, wie Studien und Forschungsarbeiten Klarheit schaffen, Gegenmaßnahmen ergriffen werden sollten.
5.3 Trzeba uwzględnić fakt, że wiele przypadków jest konsekwencją stałego narażenia na fale elektromagnetyczne, a objawy pojawiają się na przestrzeni dłuższego czasu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dauerhaften exposition in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
