Vertaling van "de buck" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Philippe de Buck, Generalsekretär von BUSINESSEUROPE, wies darauf hin, dass das Problem in der Art der Anwendung der Grundsätze und Rechtsvorschriften des Binnenmarkts bestehe.
Philippe de Buck, sekretarz generalny BUSINESSEUROPE, przypomniał, że problemy pojawiają się przy stosowaniu zasad i prawodawstwa rynku wewnętrznego.
Philippe de Buck von BusinessEurope, der die Sitzung eröffnete, sagte, die Förderung der unternehmerischen Initiative sei von grundlegender Bedeutung, da „neue Unternehmen neuen Reichtum für die Zukunft bringen."
Otwierając sesję, Philippe de Buck z BusinessEurope powiedział, że wspieranie przedsiębiorczości ma zasadnicze znaczenie, ponieważ "nowe firmy tworzą kapitał na przyszłość".
von Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Eve PAARENDSON, Philippe DE BUCK
zgłoszona przez Jonathana PEELA, Filipa HAMRO-DROTZA, Eve PAARENDSON i Philippe'a DE BUCKA
von Jonathan PEEL, Filip HAMRO-DROTZ, Philippe DE BUCK, Jan SIMONS, Eve PÄÄRENDSON
zgłoszona przez Jonathana PEELA, Filipa HAMRO-DROTZA, Philippe'a DE BUCKA, Jana SIMONSA, Eve PÄÄRENDSON
Philippe DE BUCK unterstreicht, dass der Datenschutz für die Unternehmen von wesentlicher Bedeutung ist.
De Buck podkreślił, że ochrona danych ma dla przedsiębiorstw znaczenie fundamentalne.
Philippe DE BUCK hebt die ausschlaggebende Rolle der nationalen Behörden bei der Umsetzung der Richtlinie hervor, da z. B. Probleme im Zusammenhang mit der Auszahlung von Löhnen entstehen könnten.
Philippe DE BUCK zaakcentował kluczową rolę władz krajowych we wdrażaniu dyrektywy, gdyż mogą np. pojawić się problemy związane z wypłatą wynagrodzeń.
Philippe DE BUCK, Generalsekretär der UNICE
Philippe DE BUCK, sekretarz generalny UNICE
Wir haben immer noch eine positive Bilanz von Westen nach Osten, eher als umgekehrt , so de Buck.
Mamy nadal dodatni bilans z Zachodu na Wschód, a nie w drugim kierunku - powiedział de Buck.
Nach den Antworten der BERICHTERSTATTERIN werden die von Philippe de BUCK und Viliam PÁLENÍK eingereichten Änderungsanträge erörtert
Po udzieleniu odpowiedzi przez sprawozdawczynię omówiono poprawki zgłoszone przez Philippe'a de BUCKA i Viliama PÁLENÍKA
Philippe de Buck, Generalsekretär des Europäischen Arbeitgeberverbands UNICE, begrüßte in einem Gespräch mit CORDIS-Nachrichten vor der Veranstaltung die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Reformprogramme und beschrieb sie als Roadmap, die den Weg zurück zu Wachstum und Beschäftigung weist.
W rozmowie z serwisem CORDIS Wiadomości poprzedzającej obrady Szczytu, Philippe de Buck, sekretarz generalny stowarzyszenia europejskich pracodawców UNICE, z zadowoleniem przyjął programy reform nakreślone przez państwa członkowskie, nazywając je planem powrotu na drogę wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Philippe De Buck, Generalsekretär bei BusinessEurope, unterstrich die Notwendigkeit, die Rolle Europas im Bereich der Finanzmarktkontrolle zu verstärken.
Philippe De Buck, dyrektor generalny Businesseurope, podkreślił potrzebę poszerzenia roli Europy w dziedzinie nadzoru i planowania finansowego. finansowego.
"Hochwertige Praktika können jungen Menschen dabei helfen, einen Arbeitsplatz zu finden, und Unternehmen bei der Suche nach möglichen Fachkräften unterstützen", erläutert der Mitberichterstatter der Stellungnahme, Philippe De Buck, ehemaliger Generaldirektor von BusinessEurope.
"Wysokiej jakości praktyki zawodowe mogą ułatwić młodzieży znalezienie pracy, a firmom - potencjalnych wykwalifikowanych pracowników" - wyjaśnił współsprawozdawca Philippe De Buck, były dyrektor generalny BusinessEurope.
Die Urkunde wurde von Hasret Celik (Vertriebsmanagerin für Benelux und nordische Länder und Kundenbeziehungsmanagerin für Internationale Käufergruppen), Dennis de Buck (Technischer Vertriebsmanager) und Frank Buisson (Regionaler Vertriebsmanager) in Empfang genommen.
Certyfikat odebrał Hasret Celik (kierownik sprzedaży na rynkach Beneluxu i krajów nordyckich oraz kierownik ds. kontaktów z klientami - międzynarodowe grupy zakupowe), Dennis de Buck (kierownik sprzedaży ds. technicznych) i Frank Buisson (regionalny kierownik sprzedaży).