Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de guise
Vertaling van "de guise" in Duits
de Guise
von Guise
Jeżeli książę de Guise zjednoczy się przeciwko nam...
Marschiert der Herzog de Guise gegen uns...
Maria de Guise mnie nie lubi.
Marie de Guise mag mich nicht.
Albo raczej do księcia de Guise, kiedy bankierzy skończyli z nim.
Oder eher, dem Herzog von Guise, sobald der Banker fertig war mit ihm.
Książę de Guise, twój wujek, jest
Der Herzog von Guise, dein Onkel, ist
Z drugiej strony jestem królową ponieważ jestem de Guise.
Ich bin auch eine de Guise.
I diuka de Guise, którego armie i odwaga pomogły w osiągnięciu sukcesu!
Und dem Herzog de Guise, dessen Männer und dessen Mut uns zum Sieg verhalfen.
To był książę de Guise.
Es war der Herzog von Guise.
A książę de Guise?
Aber Herzog de Guise?
Maria de Guise obiecuje zaprzestać gróźb, pod jednym wszak warunkiem.
Maria von Guise, Madam, hat versprochen, Euch weiter nicht mehr zu bedrohen, doch stellt sie eine Bedingung.
W dzień naszego ślubu, zaskakująco duża suma została przekazana Marii de Guise za usługi świadczone koronie.
Am Tag deiner Heirat ist eine überraschend große Zahlung an Marie de Guise gemacht worden, für Dienste an der Krone.
Wszyscy, którym ufamy, że upublicznią wiadomości w Szkocji, mogą iść, zamiast tego, prosto do Marii de Guise i zarządać zapłaty za milczenie.
Jeder, dem wir glauben, dass er die Nachricht in Schottland öffentlich macht, könnte stattdessen direkt zu Marie de Guise gehen, und Bezahlung für sein Schweigen verlangen.
Po tym, jak zmarł twój ojciec, truciciel uciekł, by przejąć ziemię, która została mu przydzielona z gospodarstw księcia de Guise.
Nachdem Euer Vater gestorben ist, ist der Giftmörder geflohen, um einen Teil des Landes einzufordern, dass ihm gewährt worden war vom Vermögen des Herzog von Guise.
Tylko raz spotkałam Marie de Guise.
Ich habe Marie de Guise nur einmal gesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de guise in het Pools
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 17 ms.
