Scripting ist deaktiviert oder wird von Ihrem Browser nicht unterstützt.
Skrypty zostały wyłączone lub nie są obsługiwane przez przeglądarkę.
Die lokale Einstellung wird nur verwendet, wenn die zugehörige Gruppenrichtlinie deaktiviert oder nicht angegeben ist.
Ustawienie lokalne jest używane tylko wówczas, gdy zasady grupy są wyłączone lub nieokreślone.
FAQs Kann ich die Kopfhörer auch benutzen, wenn die Lärmreduzierung deaktiviert oder der Akku leer ist?
Czy można używać słuchawek, nawet jeśli funkcja redukcji hałasu jest wyłączona lub akumulator jest wyczerpany?
Bei Audi A1en ohne Fahrerinformationssystem kann die Funktion von einem Fachbetrieb deaktiviert oder wieder aktiviert werden.
W samochodzie z systemem informowania kierowcy, funkcja może zostać wyłączona lub uaktywniona w specjalistycznym serwisie.
Bitte seien Sie sich im Klaren darüber, dass nicht alle Funktionen der Website wie vorgesehen arbeiten können, wenn Navigations- oder Funktions-Cookies deaktiviert oder gelöscht werden.
Należy pamiętać, że w przypadku wyłączenia lub usunięcia plików nawigacyjnych lub funkcjonalnych, nie wszystkie funkcje witryny będą działać zgodnie z przeznaczeniem.
Das Cookie ermöglicht unserer Website Informationen über Ihre Einstellungen zu speichern, bis Sie das aktuelle Fenster im Browser (im Falle eines Sitzungs-Cookies) geschlossen haben oder bis Sie das Cookie deaktiviert oder gelöscht haben.
Plik cookie umożliwia naszej stronie internetowej zapamiętanie informacji o Twoich ustawieniach do momentu zamknięcia bieżącego okna w przeglądarce (w przypadku sesyjnych plików cookie) lub do czasu wyłączenia lub usunięcia cookie.
Die Klarspülerzugabe kann deaktiviert oder zu niedrig eingestellt sein.
Dozowanie nabłyszczacza mogło zostać wyłączone lub ustawione na niski poziom.
Ist diese Option deaktiviert oder ausgeblendet, werden alle sichtbaren Ebenen (je nach ausgewähltem Format) auf eine Ebene oder die Hintergrundebene reduziert.
Jeżeli opcja ta jest wyłączona lub niedostępna, wszystkie widoczne warstwy są spłaszczane lub scalane (w zależności od wybranego formatu).
Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird die Liste mit Blockierungen für Gruppenrichtlinien nicht verwendet, und nur die TPM-Befehle, die in der Standardliste oder lokalen Liste mit Blockierungen aufgeführt sind, werden von Windows blockiert.
Jeśli to ustawienie jest wyłączone lub nie jest skonfigurowane, lista blokowania zasad grupy nie jest używana, a blokowane przez system Windows są tylko polecenia modułu TPM określone na liście domyślnej lub lokalnej.
Wenn die Funktion deaktiviert oder das Guthaben erschöpft ist, kann Opera Max Ihnen sagen, wie viele Daten Sie hätten sparen können.
Gdy oszczędności są wyłączone lub wyczerpiesz limit czasu, Opera Max pokaże, ile danych można było zaoszczędzić.
Symptome Sie versuchen, einen Befehl im Menüband zu verwenden, aber der Befehl ist deaktiviert oder nicht verfügbar.
Objawy Spróbuj użyć polecenia na Wstążce, ale to polecenie jest wyłączone lub niedostępne.
Wenn Sie nach der Testphase eine andere Version von ABBYY FineReader 15 als die Corporate-Version erwerben, sind nach der Aktivierung Ihrer Seriennummer einige Funktionen möglicherweise deaktiviert oder aktiviert, wie nachstehend beschrieben: Standard Corporate
Jeśli po zakończeniu testowania użytkownik zakupi inną wersję programu ABBYY FineReader 15 niż Corporate, wówczas po aktywacji klucza licencji niektóre funkcje mogą zostać wyłączone lub włączone zgodnie z poniższym opisem: Standard Corporate
Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert oder nicht aktiviert werden.
Usługodawca mógł zażądać, aby pewne funkcje były zablokowane lub nie były uruchomione.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
