We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
definicji nowej
definicja nowej
Diese nicht erschöpfende Liste von Lebensmittelkategorien erhöht die Rechtssicherheit in Bezug auf die aktualisierte Definition neuartiger Lebensmittel in dieser Verordnung.
Ten otwarty wykaz kategorii żywności przyczynia się zatem do pewności prawnej definicji nowej żywności w wersji uaktualnionej w niniejszym rozporządzeniu.
Dieser neue Vorschlag für eine Verordnung zielt auf eine Straffung der bestehenden Vorschriften über die Zulassung, Überwachung, Etikettierung und Verwendung neuartiger Lebensmittel sowie auf die Klärung der Definition neuartiger Lebensmittel ab.
Nowy wniosek dotyczący rozporządzenia ma na celu optymalizację obowiązujących zasad wydawania zezwoleń, nadzoru, etykietowania i stosowania nowej żywności oraz sformułowanie jaśniejszej definicji nowej żywności.
Meiner Meinung nach muss die derzeitige Definition neuartiger Lebensmittel überarbeitet werden, wobei die allgemeinen Prinzipien und Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung zu berücksichtigen sind.
Uważam, że obowiązująca obecnie definicja nowej żywności powinna zostać ulepszona, z uwzględnieniem ogólnych zasad i wymagań prawa żywnościowego.
Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer i enthält eine allgemeine Definition neuartiger Lebensmittel.
Ogólna definicja nowej żywności jest podana w art. 3 ust. 2a (i).
Die geltende Definition neuartiger Lebensmittel sollte
Obowiązująca definicja nowej żywności powinna zostać ulepszona
2.3.5 Die bestehenden Kriterien für die Definition neuartiger Lebensmittel bleiben in dem Vorschlag unverändert
2.3.5 We wniosku zachowano dotychczas stosowane ogólne kryteria definicji nowej żywności
Der Vorschlag der Kommission zielt auf eine Klärung der Definition neuartiger Lebensmittel und der damit verbundenen Definitionen ab.
Wniosek Komisji służy wyjaśnieniu definicji nowej żywności i powiązanych definicji.
Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit, Schutz der menschlichen Gesundheit, Sicherung des reibungslosen Funktionierens des Binnenmarktes im Lebensmittelsektor durch die Straffung des Zulassungsverfahrens, die Entwicklung eines besser angepassten Sicherheitsbewertungssystems und die Klärung der Definition neuartiger Lebensmittel, einschließlich neuer Technologien mit Auswirkungen auf Lebensmittel, sowie des Geltungsbereichs der Verordnung
zapewnienie bezpieczeństwa żywności, ochronę zdrowia ludzi i zabezpieczenie funkcjonowania wewnętrznego rynku żywności poprzez usprawnienie procedury wydawania zezwoleń, stworzenie lepiej dostosowanego systemu oceny bezpieczeństwa, a także jaśniejsze sformułowanie definicji nowej żywności, obejmującej nowe technologie mające wpływ na żywność, i określenie zakresu rozporządzenia
Ich sage dies, obwohl ich selbst zum Beispiel den Antrag gestellt hatte, entsprechende neue Pflanzenarten gezielt von der Definition neuartiger Lebensmittel abzugrenzen.
Mówię tak, ale sama złożyłam poprawkę mającą na celu rozróżnienie między nowymi rodzajami roślin a definicją nowej żywności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor definition neuartiger in het Duits
