Die längeren Schnüre sind besser, weil sie sich weiter dehnen können.
Dłuższe sznury są lepsze, ponieważ mogą rozciągać się dalej.
Sie lässt sich dehnen und komprimieren, aber sie kann nicht rückwärts laufen.
Może się rozciągać i ściskać, ale nie płynie wstecz.
In diesem Fall ist es besser, die Decke zu dehnen.
Die Vorrede sollte nicht so sehr dehnen.
Sämlinge sind viel stärker und dehnen sich nicht so stark.
Sadzonki będą znacznie silniejsze i nie rozciągną się tak bardzo.
Zum einen hilft es, Ihre Muskeln zu dehnen und zustärken.
Dla jednej rzeczy, to pomaga rozciągać i wzmacniać mięśnie.
Dies wird den Raum dehnen, wenn die Decken zu niedrig sind.
Spowoduje to rozciągnięcie przestrzeni, jeśli sufity są zbyt niskie.
Bei schlechtem Sonnenlicht werden die Triebe zu dünn und dehnen sich aus.
W przypadku złego światła słonecznego pędy stają się zbyt cienkie i rozciągają się.
Unter solchen Bedingungen dehnen sich die Sämlinge und können keine Knospen bilden.
W takich warunkach sadzonki będą się rozciągać i nie będą mogły tworzyć pąków.
Etwas zu dehnen ist gerade genug, um seine Oberfläche abzuwischen.
Rozciąganie czegoś wystarczy, by wytrzeć jego powierzchnię.
Es ist wichtig, den Raum aufzuhellen und zu dehnen.
Ważne jest, aby rozjaśniać i rozciągać przestrzeń.
Es ist notwendig, die Muskeln des Beckens zu entspannen und zu dehnen.
Konieczne jest rozluźnienie i rozciągnięcie mięśni miednicy.
Solche Schuhe sind viel schwerer zu dehnen alsnatürlich.
Takie buty są znacznie trudniejsze do rozciągnięcia niżnaturalny.