Fass mich nochmal mit deiner Hand an und du verlierst sie.
Jeszcze raz mnie dotkniesz, a stracisz rękę.
Nochmals, das mit deiner Hand tut mir leid.
Jeszcze raz, bardzo przepraszam za rękę.
Ich wollte nur vor den Freunden deiner Eltern an deiner Hand saugen.
Chciałem cię pocałować w dłoń przy wszystkich znajomych.
Decke eine davon mit deiner Hand ab... jetzt.
Przykryj jedną z nich dłonią... Teraz.
Du hast meine Hoffnungen, mein Herz in deiner Hand.
Dein, ihr, mein Schicksal liegt in deiner Hand.
Die Zukunft des Planeten liegt in deiner Hand.
Przyszłość naszej planety jest w twoich rękach.
Der Weltfrieden liegt in deiner Hand.
Pokój na świecie jest w twoich rękach.
Die Kontrolle. Leben und Tod in deiner Hand.
Życie i śmierć w twoich rękach.
Millionen Leben liegen in deiner Hand.
Miliony żyć jest w Twoich rękach.
Nochmals, das mit deiner Hand tut mir leid.
I jeszcze raz przepraszam za rękę.
Das Schicksal von Argos jedoch liegt noch in deiner Hand.
Ale los Argos jest nadal w twoich rękach.
Die königliche Ehre ist jetzt in deiner Hand, Prem Dilwale!
Przyszłość rodziny królewskiej jest w twoich rękach, Prem Dilwale!