Vertaling van "dekodiert" in Pools
Über die Apparatur, die zelebrale Impulse dekodiert.
O tej maszynie, która dekoduje impulsy neuronowe.
Die Chat-Tracking-Modul abfängt und dekodiert Gespräche in beliebten Instant Messengers, während das Surfen im Internet Spuren Protokollierung Web alle besuchten Seiten, sodass Administratoren sich ihrer Mitarbeiter Online-Aktivitäten bleiben.
Moduł przechwytuje i dekoduje śledzenia rozmów czat w popularnych komunikatorów, natomiast rejestrowanie surfowanie śledzi wszystkie odwiedzane strony WWW, co pozwala administratorom na pobyt świadomi swoich pracowników na forum.
Alle Arten von Barcodes, die von einer glänzenden oder speziellen Oberfläche bedeckt sind, können schnell dekodiert werden.
Wszystkie rodzaje kodów kreskowych pokrytych błyszczącą lub specjalną powierzchnią mogą być szybko dekodowane.
Daten werden von dem Server in binärer Form gesendet und von der Client-Software dekodiert werden.
Dane są wysyłane z serwera w formie binarnej i muszą być dekodowane przez oprogramowanie klienta.
Das Spiel kann Ihnen zeigen, mögliche Antworten für ein unvollendet Wort.Das Spiel nutzt die Buchstaben, die Sie bereits dekodiert, um die passenden Wörter zu zeigen.
gra może pokazać potencjalne odpowiedzi na niezakończonej słowa.Gra wykorzystuje litery, które już dekodowane i wyświetlane pasujących słów.
Die Informationen gesendet von dem Server an den Kunden werden ebenfalls kodiert, und nach dem Erreichen des Ziels dekodiert.
Informacje wysyłane z serwera do Klienta są również kodowane, a po dotarciu do celu dekodowane.
Der Metatron Hunter 4025 NLS dekodiert diese Informationen während einer Diagnosesitzung und kann auch die zukünftige Dynamik der Gesundheit grob vorhersagen.
Łowca Metatron 4025 NLS dekoduje tę informację podczas sesji diagnostycznej i może z grubsza prognozować przyszłą dynamikę zdrowia.
Wenn der Yahoo-Messenger einen Oktalwert für E-Mail-Benachrichtigungsfunktionen dekodiert, können zwei verschiedene Arten von Überläufen ausgelöst werden.
Gdy procedura obsługi Yahoo Messenger dekoduje ósemkową wartość dla funkcji powiadamiającej o emailu, możliwe jest wywołanie dwóch różnego rodzaju błędów przepełnienia.
Ein GPS-Empfänger dekodiert das von der GPS-Antenne gesendete Signal in ein computerlesbares Protokoll, das von den meisten Zeitservern und Betriebssystemen einschließlich Windows, LINUX und UNIX verwendet werden kann.
Odbiornik GPS dekoduje sygnał wysyłany z anteny GPS do odczytywalnego przez komputer protokołu, który może być wykorzystywany przez większość serwerów czasu i systemów operacyjnych, w tym Windows, LINUX i UNIX.
Die Malware extrahiert das Skript aus der PNG-Datei, entschlüsselt und dekodiert es und führt es in einem zweiten PowerShell-Fenster aus.
Szkodnik wyodrębnia skrypt z pliku PNG, odszyfrowuje go i dekoduje, i uruchamia w drugim oknie programu PowerShell.
Sumlung iALink QRcode Scanner dekodiert QR-Codes direkt von PC-Kamera.
Sumlung iALink Qrcode Skaner dekoduje kodów QR bezpośrednio z kamery internetowej.
SqueezePlayer unterstützt FLAC, mp3, WAV und PCM nativ (das heißt, diese werden direkt auf dem Android Gerät dekodiert)
SqueezePlayer może przesyłać FLAC, MP3, WAV i PCM natywnie (czyli te są dekodowane bezpośrednio na urządzeniu z systemem Android)
Dekodiert beschädigte, unleserlich gedruckte oder schlecht ausgerichtete Codes.
Dekoduje uszkodzone, źle wydrukowane lub nieprawidłowo ustawione kody
