Vertaling van "del ebro" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die antragstellende Vereinigung ist der Auffassung, dass Arroz del Delta del Ebro bestimmte Merkmale aufweist, die ausschließlich dem betreffenden geographischen Gebiet oder der geographischen Umgebung mit ihren natürlichen und menschlichen Faktoren zugeschrieben werden können.
Grupa składająca wniosek uważa, że Arroz del Delta del Ebro posiada cechy charakterystyczne, które mogą być uzyskane jedynie na określonym obszarze geograficznym lub w określonych warunkach geograficznych o specyficznych właściwościach środowiskowych i związanych z mieszkańcami.
Auf diesen Etiketten sind zwingend anzugeben: Geschützte Ursprungsbezeichnung Arroz del Delta del Ebro oder Arròs del Delta e l'Ebre in nummerierter Form sowie allgemeine Angaben gemäß den geltenden Rechtsvorschriften.
Na etykietach widnieje obowiązkowo chroniona nazwa pochodzenia Arroz del Delta del Ebro lub Arròs del Delta e l'Ebre, numer seryjny oraz dane, które w sposób ogólny wyszczególnione zostały w stosownych przepisach prawa.
Miranda del Ebro, Treviño und Villasana de Mena sind dabei besonders zu empfehlen. Eines haben all diese Orte gemeinsam, eine äußerst charakteristische Küche.
Miranda del Ebro, Treviño czy Villasana de Mena, stanowią dobre tego przykłady. Wszystkie te miejsca mają jedną cechę wspólną: gastronomiczną oryginalność.
Die bosnische Gruppe ausführender Hersteller argumentierte, dass drei Unionshersteller (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. und Industrias Quimicas del Ebro SA) als bei der Untersuchung nicht mitarbeitend anzusehen seien.
Bośniacka grupa producentów eksportujących stwierdziła, że trzech producentów unijnych (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. oraz Industrias Quimicas del Ebro SA) powinno być uznanych za niewspółpracujących w dochodzeniu.
Ruhig im Naturpark des Delta del Ebro, 5 Minuten von Meilen von unberührten Stränden und den Fluss.
Ciche w Parku Narodowym Delta del Ebro, 5 minut od mil dziewiczych plaż i rzeki.
Bei Miranda del Ebro stößt letztere auf die A1, die nach Madrid führt.
Z Miranda del Ebro, prowadzi autostrada A1 do Madrytu.
Nur wenige Kilometer von dem Delta del Ebro und den Bergen des Naturparks von Ports de Caro.
Kilka kilometrów od Delta del Ebro i górach Parku Porty de Caro.
zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non und Clementinas de las Tierras del Ebro oder Clementines de les Terres de l'Ebre)
uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non i Clementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Terres de l'Ebre)
Das Haus ist in einem sehr kleinen Dorf im Delta del Ebro umgeben von Reisfeldern.
Dom jest w bardzo małej wiosce w delcie rzeki Ebro w otoczeniu pól ryżowych.
Dort griffen ihn die faschistischen Behörden auf und inhaftierten ihn im Konzentrationslager von Miranda del Ebro.
Tam został aresztowany przez patrol żandarmerii i osadzony w obozie koncentracyjnym w Miranda de Ebro.
Das Erzeugungs- und Verarbeitungsgebiet der zukünftigen g. U. Arroz del Delta del Ebro erstreckt sich auf das Ebrodelta der Bezirke Baix Ebre und Montsià in der Provinz Tarragona.
Obszar produkcji i przetwarzania ryżu objętego chronioną nazwą pochodzenia Arroz del Delta del Ebro znajduje się w delcie rzeki Ebro, która stanowi część okręgów Baix Ebre i Montsià, w prowincji Tarragona.
