Terrain ist: meist Berge, Hochebenen, Wüsten im Westen, Ebenen, Deltas und Hügel im Osten.
Teren to przede wszystkim góry, wysokie płaskowyże, pustynie na zachodzie, równiny, delty i wzgórza na wschodzie.
Wirtschaftsgrundlage bilden Landwirtschaft, Gartenbau, Obstbau (Mandarinen, Feige usw.), Obst- und Gemüseverarbeitung und Fischerei in der Neretva, in den Kanälen und den Seen des Deltas.
Podstawą gospodarczą jest rolnictwo, uprawa warzyw (południowe owoce, mandarynki, figi itd.), obróbka owoców i warzyw, a także rybołówstwo na Neretwie, kanałach i jeziorach delty.
Ich schätze, irgendwer wollte mich aus den Deltas raus.
Genießen Sie die Stille und weite Räume unseres Deltas.
Ciesz się ciszą i ogromnymi przestrzeniami naszej Delty.
Es gibt auch fantastische Ausflüge mit dem Boot, mit unseren lokalen Fischern, an Bord von kleinen Booten mit flachem Boden, durch die kompliziertesten und geheimnisvollsten Teile des Deltas, bis hin zu den Stränden.
Są też fantastyczne wycieczki łodzią, z naszymi lokalnymi rybakami, na pokładzie małych, płaskodennych łodzi, przez najbardziej zawiłe i tajemnicze części Delty, aż po plaże.
Nein, wir haben keine Deltas geschickt?
Że nie wysłaliśmy Delty?
Da sind keine Deltas auf Ihrer Insel. Ende.
Na pańskiej wyspie/nie ma żadnej Delty.
Wichtige Vorteile wie die Süßwasserfischerei, der natürliche Hochwasserschutz für Städte und Sedimentströme, die die Deltas der Welt über dem steigenden Meeresspiegel halten, werden oft übersehen.
Największe korzyści, takie jak połowy ryb słodkowodnych, naturalna ochrona przeciwpowodziowa miast oraz przepływ osadów utrzymujący delty na całym świecie ponad rosnącym poziomem mórz, często są pomijane.
Komm zur Flutzeit (Juli und August), um Zeuge der jährlichen Wanderung von Elefanten, Löwen, Büffeln, Giraffen und anderen Tieren zu werden, die aus der Wüste zum lebensspendenden Wasser des Deltas strömen.
W lipcu i sierpniu, kiedy wody wylewają, zobaczyć można coroczne migracje słoni, lwów, bawołów, żyraf i wielu innych zwierząt, które podążają z obszarów pustynnych do ożywczych wód delty.
In diesem Teil des Okavango Deltas, wo außergewöhnliche Tiere des restlichen Namibias leben, werden Sie u.a. Nilpferde und Krokodile sehen.
W tej części Delty Okavango żyje wiele gatunków zwierząt, które nie występują w pozostałej części Namibii, takie jak hipopotamy i krokodyle.
Sie liegt einige Kilometer westlich der Neretva-Mündung, in Reichweite ihres sich in der Ebene ausbreitenden Deltas und der gebirgigen Karstgebiete.
To miejsce znajduje się pare kilometrów na zachód od ujścia rzeki Neretwy, gdzie styka się równina jej delty z pagórkowatym obszarem krasowym.
An der Grenze des südlichen Deltas befindet sich der alte Goro- Leuchtturm.
Przy południowym krańcu delty znajduje się stara latarnia morska w Goro.
Ein Stück voraus hatte ich den Kanal verlassen und fuhr in einen der gewaltigen Mündungsarme des Deltas.
Wyprzedziwszy moich kolegów, opuściłem kanał i wpłynąłem do jednego z potężnych ujść delty Mekongu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
