Vertaling van "dem Adapter" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eines Tages arbeitete ich im Labor an dem Adapter.
Pewnego dnia pracowałem w laboratorium nad adapterem...
Für 200 l Fass (in Verbindung mit dem Adapter H 331)
Do zbiornika 200 l (w połączeniu z adapterem H 331)
Entfernen und entsorgen Sie die Plastikverpackung von dem Adapter.
Należy zdjąć plastikowe opakowanie z adaptera do fiolek i wyrzuć je.
Nehmen Sie die Durchstechflasche mit dem Lösungsmittel, dem Adapter und der Spritze fest in die Hand.
Pewnym chwytem chwycić zestaw złożony z fiolki z rozpuszczalnikiem, adaptera i strzykawki.
Drehen Sie die Flasche wieder richtig herum, und ziehen Sie die Spritze aus dem Adapter.
Odwrócić butelkę dnem do dołu i wyciągnąć strzykawkę z łącznika.
Ziehen Sie die Spritze aus dem Adapter.
Entfernen Sie die leere Fertigspritze von dem Adapter für die Durchstechflasche.
Wyjąć pustą ampułkostrzykawkę z łącznika fiolki.
Drehen Sie die Flasche wieder um, und ziehen Sie die Spritze aus dem Adapter.
Odwrócić butelkę i wyciągnąć strzykawkę z łącznika.
Halten Sie die Verbindungsstelle zwischen der Durchstechflasche und dem Adapter für die Durchstechflasche mit den Fingern fest und schwenken Sie die Durchstechflasche behutsam, indem Sie Ihr Handgelenk hin und her bewegen bis das gesamte Pulver aufgelöst und die Lösung in der Durchstechflasche klar und farblos ist.
Przytrzymując palcami miejsce połączenia fiolki i łącznika, delikatnie obracać fiolką za pomocą ruchów nadgarstka do momentu całkowitego rozpuszczenia proszku i powstania w fiolce przezroczystego i bezbarwnego płynu.
Halten Sie mit einer Hand die Durchstechflasche mit dem Lösungsmittel, die auf einer ebenen Fläche steht, fest, und verbinden Sie die Spitze der Spritze mit dem Adapter durch Drehen der Spritze auf den Adapter im Uhrzeigersinn (Abb.
Jedną ręką przytrzymać położoną na płaskiej powierzchni fiolkę z rozpuszczalnikiem, następnie połączyć strzykawkę z adapterem do fiolek przykręcając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (Rys.
Befestigen Sie die 1 ml-Spritze an dem Adapter für die Durchstechflasche mit gelöstem Nplate, indem Sie die Spitze der Spritze im Uhrzeigersinn auf den Adapter der Durchstechflasche drehen, bis Sie einen leichten Widerstand spüren.
Przyłączyć 1 ml strzykawkę do łącznika fiolki zawierającej rozpuszczony roztwór Nplate, obracając końcówkę strzykawki znajdującą się w łączniku fiolki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, do momentu wyczucia nieznacznego oporu.
Verwendet RCA- oder 3,5-mm-Buchse zur Verbindung mit dem Adapter
Wykorzystanie gniazda RCA lub 3,5 mm do podłączenia adaptera
Der eingebettete Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber ist an die FE anzuschließen, so dass die Schnittstelle zwischen der FE und dem Adapter den Anforderungen der Norm ISO16844-3 entspricht.
Sam wbudowany czujnik ruchu jest podłączony do VU w taki sposób, aby sprzężenie między VU a adapterem było zgodne z wymaganiami ISO 16844-3.
