Meine Leute wollen meine Entscheidung vor dem Ende des Tages wissen.
Moi ludzie będą wiedzieli o mojej decyzji jeszcze przed końcem dnia.
Leider war die Wirtschafts- und Finanzkrise mit dem Ende der Lissabon-Agenda verzahnt.
Niestety, kryzys gospodarczy i finansowy zbiegł się z końcem strategii lizbońskiej.
Je näher ich dem Ende kam, umso mehr dachte ich ans Ziel.
Im bliżej byłem końca, tym więcej myślałem o celu.
Mein Glas ist leer und das Interview neigt sich dem Ende zu.
Moja szklanka jest pusta, a wywiad zmierza do końca.
Die Symbole werden innerhalb von zwei Wochen nach dem Ende der Werbeaktion versendet.
Ikony zostaną przyznane w ciągu dwóch tygodni od zakończenia promocji.
Verwendung von Preferintã vor dem Ende das Verfallsdatum auf der Packung bleibt begrenzt.
Korzystanie z preferintã przed końcem daty ważności na opakowaniu pozostaje ograniczona.
Wenige Minuten vor dem Ende begann es erneut zu regnen.
Na sześć minut przed końcem ponownie zaczęło padać.
Ein paar Minuten vor dem Ende Hinzugefügt fein gehackt Greens.
Za parę minut przed końcem dodaje drobno pokrojona natka.
Und der Verkäufer kann den Sieger schon vor dem Ende der Auktion wählen.
A sprzedający może wybrać zwycięzcę jeszcze przed końcem aukcji.
Also gut, dann beginne ich meine Geschichte mit dem Ende.
Więc po prostu zacznę historię... od końca.
Die vergleichende Bewertung sollte vor dem Ende des Genehmigungszeitraums durchgeführt werden.
Ocenę porównawczą należy przeprowadzić przed końcem obowiązywania zezwolenia.
Die Residenz Gebäude stammt aus dem Ende des letzten Jahrhunderts.
Willa budynek pochodzi z końca ubiegłego wieku.
Für mich klingt das eher nach dem Ende dieses Treffens.
Cóż, dla mnie to wygląda, że spotkanie dobiegło końca.
