Examples with "dem Multilingual" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die multinationalen Features von Office verwenden möchten, müssen Sie eine lokalisierte Version von Office installieren oder die deutsche Version von Office mit dem Multilingual User Interface Pack installieren.
Jeśli są potrzebne wielojęzyczne funkcje pakietu Office, należy albo zainstalować zlokalizowaną wersję pakietu Office, albo zainstalować angielską wersję językową pakietu Office z dodatkiem Multilingual User Interface Pack (MUI).
Die Office-Korrekturhilfen werden zusammen mit dem Multilingual User Interface Pack installiert.
Podczas instalacji dodatku Multilingual User Interface Pack instalowane są również Narzędzia sprawdzania pisowni.
Andere resultaten
Besonderes Augenmerk sollte einer ausgewogenen Einbeziehung der Bürger und der Organisationen der Zivilgesellschaft aller Mitgliedstaaten in transnationale Projekte und Aktivitäten sowie ihrer Beteiligung daran gelten, wobei sowohl dem multilingualen Charakter der Union als auch der Notwendigkeit, unterrepräsentierte Gruppen einzubeziehen, Rechnung zu tragen ist.
Należy zwrócić szczególną uwagę na zrównoważone włączanie obywateli i organizacji społeczeństwa obywatelskiego ze wszystkich państw członkowskich w transnarodowe projekty i działania oraz na ich zrównoważony udział w tych projektach i działaniach z uwzględnieniem wielojęzyczności Unii i potrzeby zaangażowania grup niedostatecznie reprezentowanych.
Das Europäische Parlament (EP) hat sich in einer Abstimmung für das eContentplus-Programm ausgesprochen, mit dem die Entwicklung multilingualen Contents für innovative Online-Dienste in der gesamten EU gefördert werden soll.
Parlament Europejski (EP) głosował za przyjęciem programu eContentplus, pomyślanego jako wsparcie rozwoju wielojęzycznych treści dla innowacyjnych usług online w całej UE.
im Rahmen von i2010 eine Pilotinitiative zu digitalen Bibliotheken starten, die die Nutzung multimedialer Quellen einfacher und interessanter machen soll und auf dem reichen multikulturellen und multilingualen Erbe Europas aufbaut.
rozpoczęcia w ramach i2010 modelowej inicjatywy dotyczącej bibliotek elektronicznych, która sprawi, że źródła multimedialne będą łatwiejsze w obsłudze i bardziej interesujące; inicjatywa ta będzie oparta na bogatym dziedzictwie Europy, łącząc środowiska wielokulturowe z wielojęzycznymi;34 oraz
Die große Herausforderung war die Sprache.Es war ein multilingualer Workshop.
Największe wyzwanie stanowił język, były to bowiem warsztaty wielojęzyczne.
Unser Ziel ist es, diese Seite als eine wirklich globale und multilinguale Ressource zu errichten.
Naszą intencją jest stworzenie strony która jest autentycznie globalna i wielojęzyczna.
Das Betriebssystem auf dem Smartphone unterstützt OTA Update und ist Multilingual.
ROM w tym telefonie obsługuje OTA i jest wielojęzykowy.
Das multilinguale Plugin ist im Themepack bereits enthalten.
Wtyczka wielojęzyczna jest zawarta w pakiecie motywu.
Multilingual Desktop Publishing ist Garantie für Proffessionalismus in den für unsere Kunden wichtigsten Bereichen.
Wielojęzyczny skład komputerowy stanowi gwarancję profesjonalizmu w kluczowym dla naszych klientów obszarze.
Wer Produkte und Dienstleistungen auf ausländischen Märkten verkaufen möchte, braucht nicht nur eine multilinguale Website.
Do sprzedaży produktów i usług na rynkach zagranicznych potrzeba o wiele więcej niż tylko wielojęzycznej strony internetowej.
Auch die Institutionen multilingualer Gesellschaften funktionieren nicht ohne Dolmetscher/innen.
Das Unternehmen bietet Synchronisation, Voice-over-Untertitelung und Übersetzung multilingualer Projekte, insbesondere für die Filmbranche, an.
Firma oferuje synchronizację, dopasowanie napisów do dźwieków oraz tłumaczenie wielojęzycznych projektów, w szczególności z branży filmowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
