We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ustawy o ochronie informacji osobowych
ustawą o ochronie informacji osobowych
Für einen PIHBO, der einen Treuhänder (der einem Auftragsverarbeiter nach der DSGVO entspricht) mit der Handhabung personenbezogener Daten betraut, gelten hinsichtlich der diesem anvertrauten Daten weiterhin die Pflichten nach dem APPI und den Ergänzenden Vorschriften.
Podmiot gospodarczy przetwarzający informacje osobowe, który powierza przetwarzanie danych osobowych powiernikowi (któremu w RODO odpowiada podmiot przetwarzający), nadal podlega obowiązkom wynikającym z ustawy o ochronie informacji osobowych oraz przepisom uzupełniającym w zakresie powierzonych przez niego danych.
Der Treuhänder selbst unterliegt, wie die PPC bestätigt hat, allen Pflichten nach dem APPI und den Ergänzenden Vorschriften.
Z kolei, jak potwierdziła Komisja ds. Ochrony Informacji Osobowych, powiernika również wiążą wszystkie obowiązki wynikające z ustawy o ochronie informacji osobowych i przepisów uzupełniających.
Zudem dürfen die auf Vollzeitbasis tätigen Kommissionsmitglieder nach dem APPI keine anderen vergüteten Tätigkeiten oder Geschäftstätigkeiten ausüben.
Ponadto zgodnie z ustawą o ochronie informacji osobowych komisarze zatrudnieni w pełnym wymiarze godzin mają obowiązek powstrzymać się od prowadzenia jakiejkolwiek innej działalności zarobkowej lub gospodarczej.
Die Verarbeitung personenbezogener Informationen, die in den Anwendungsbereich dieses Beschlusses fallen, unterliegt nicht nur dem APPI, sondern auch den auf der Grundlage des APPI erlassenen Durchführungsvorschriften.
Przetwarzanie informacji osobowych objęte zakresem niniejszej decyzji podlega nie tylko ustawie o informacji osobowych, ale również przepisom wykonawczym wydanym na jej podstawie.
Nur bestimmte Formen personenbezogener Informationen fallen nach dem APPI unter den Begriff „personenbezogene Daten".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
