Vertaling van "dem client" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Nachrichten spielen sich direkt zwischen dem Client und dem Server ab.
Te wiadomości przechodzą bezpośrednio między klientem a serwerem.
Das heißt, es befindet sich zwischen dem Client und dem Server und wird zur richtigen Zeit in Betrieb genommen.
Oznacza to, że znajduje się on pomiędzy klientem a serwerem i we właściwym czasie rozpoczyna działanie.
Verbesserte Netzwerk können auf dem Client oder Server installiert werden.
Udoskonalenia sieci można zainstalować na kliencie lub serwerze.
Der Druckvorgang beginnt auf dem Client, sobald die erste Seite auf dem Server gedruckt wird.
Drukowanie rozpoczyna się na kliencie, gdy tylko pierwsza strona zostanie wydrukowana na serwerze
Lösung: Wenn der Server, der dem Client geantwortet hat, ein sekundärer Server für die Zone ist, ist die Version der auf diesem Server verwendeten Zone möglicherweise veraltet und muss häufiger aktualisiert werden.
Rozwiązanie: Jeśli serwer, który odpowiedział klientowi, jest serwerem pomocniczym strefy, wersja strefy używana na tym serwerze może być stara i powinna być częściej aktualizowana.
Der AP sendet dem Client eine Datei, die verschlüsselt ist.
AP wyśle klientowi plik, który jest zaszyfrowany.
Die Verbindung zwischen dem Client und dem Server wurde geschlossen, bevor die Anforderung an einen Arbeitsprozess zugewiesen werden konnte.
Połączenia między klientem a serwerem zostało zamknięte, zanim żądanie można przypisywać do procesu roboczego.
Das Entfernen von Anwendungssoftware auf dem Client vereinfacht die Bereitstellung und Verwendung der Lösung erheblich. Dies ist der Schlüssel zu Software-as-a-Service.
Wyeliminowanie aplikacji na kliencie znacznie upraszcza wdrażanie i używanie rozwiązania; to klucz do umożliwienia oprogramowania jako usługi.
Unter dem Begriff "Client-Server-Architektur" oftsie bedeuten auch die Verteilung der Netzwerklast zwischen dem Client und dem Server, wobei der Client ein Computerprogramm ist.
Pod pojęciem "architektura klient-serwer" częstooznaczają także rozkład obciążenia sieciowego między klientem a serwerem, gdzie klient jest programem komputerowym.
Es gibt eine Anforderung, damit der Prozess funktioniert, und diese Anforderung ist eine bestehende Verbindung zwischen dem Server und dem Client.
Istnieje wymóg, aby proces działał i jest to wymóg istniejącego połączenia pomiędzy serwerem a klientem.
Erhalt des Status zwischen dem Client (Browser) und dem Server (Backend).
Utrzymanie statusu pomiędzy klientem (przeglądarka) a serwerem (backend).
Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie beide IP-Adressen in einer einzigen Liste auf dem Client anwenden.
Bezwzględnie ważne jest, by oba adresy IP znajdowały się na jednej liście zastosowanej na kliencie.
Falls der ursprüngliche Netzwerkrichtlinienserver nicht verfügbar ist, muss die vollständige Authentifizierung zwischen dem Client und dem neuen Authentifikator erfolgen.
Jeżeli pierwotny serwer NPS jest niedostępny, pomiędzy klientem i nowym wystawcą uwierzytelnienia musi się odbyć pełne uwierzytelnienie.
