Vertaling van "dem kn-code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Angabe steht in keinem Zusammenhang mit dem KN-Code, für den der Antrag gestellt wird oder unter dem der Zucker eingeführt werden soll.
Wpis nie jest objęty kodem CN, na który został złożony wniosek lub pod którym cukier zostanie przywieziony.
Die betreffenden Erzeugnisse sind nunmehr unter dem KN-Code 23080040 aufgeführt.
Wspomniane wyżej produkty są obecnie objęte kodem CN 23080040.
Es wurde vorgeschlagen, in der laufenden Untersuchung auch Aluminiumräder zu erfassen, die unter dem KN-Code 87169090 eingereiht werden.
Zaproponowano, aby do niniejszego dochodzenia włączyć również aluminiowe koła objęte kodem CN 87169090.
Mit der neuen Einreihungsverordnung wurde klargestellt, dass bestimmte Waren, die überwiegend auf Ammoniumnitrat basieren, unter dem KN-Code 36020000 eingereiht werden.
W rozporządzeniu dotyczącym nowej klasyfikacji wyjaśniono, że niektóre produkty, głównie na bazie azotanu amonu, objęto kodem CN 36020000.
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Pentaerythritol, das unter dem KN-Code 29054200 eingereiht wird.
Produktem rozpatrywanym jest pentaerytrytolu (penta), objęty kodem CN 29054200.
Und ein Gemeinschaftshersteller der betroffenen Ware machte im Verlauf der Untersuchung geltend, dass einer der neuen Warentypen dem KN-Code 31059099 zugewiesen wurde.
Producent wspólnotowy produktu objętego dochodzeniem twierdził podczas dochodzenia, że jeden z nowego rodzaju produktów został sklasyfikowany pod kodem CN 31059099.
Diese Waren sind unter dem KN-Code ex85013100 einzureihen und fallen nicht unter die Verpflichtung.
Produkty te są sklasyfikowane pod kodem CN ex85013100 i nie są objęte przedmiotowym zobowiązaniem.
Wenn die Mengen unter dem KN-Code 76109090 vollständig aus der Analyse ausgeklammert würden, wären die durchschnittlichen Einfuhrpreise niedriger und würden im Bezugszeitraum eine ähnliche Entwicklung aufweisen.
Gdyby z analizy całkowicie wyłączono wielkości objęte kodem CN 76109090, średnie ceny importowe byłyby niższe i wykazywałyby zbliżoną tendencję w okresie badanym.
Die Schlußfolgerung wird durch die Tatsache untermauert, daß nitrierte Siliciumcarbidblöcke unter einer anderen Zolltarifnummer, nämlich dem KN-Code 69029000, eingeführt werden.
Wniosek jest uzasadniony faktem, że nitryfikowane bloki węglika krzemu są przywożone w ramach odrębnej pozycji taryfy celnej oznaczonej kodem CN 69029000.
Einschließlich Surimi unter dem KN-Code 16042005.
Obejmuje surimi objęte kodem CN 16042005.
Die Untersuchung betrifft, wie in der ursprünglichen Verordnung definiert, bestimmte Ringbuchmechaniken, die derzeit dem KN-Code ex83051000 zugewiesen werden.
Produktem objętym postępowaniem są, zgodnie z definicją z dochodzenia pierwotnego, niektóre kołowe mechanizmy segregatorowe obecnie klasyfikowane pod kodem CN ex83051000.
Infolgedessen hätte ein Rückgang der Einfuhren unter dem KN-Code ex70194000 beobachtet werden müssen, doch das Gegenteil war der Fall, wie Tabelle 1 zu entnehmen ist.
W konsekwencji należało się spodziewać spadku przywozu produktów objętych kodem CN ex70194000, jednak, jak wykazano w tabeli 1, miejsce miała sytuacja przeciwna.
Entscheidend ist, dass die gewogenen chinesischen Durchschnittspreise bei einem vollständigen Ausschluss der unter dem KN-Code 76109090 eingeführten Mengen auf demselben ungewöhnlich niedrigen Niveau bleiben, das in der vorläufigen Untersuchung als Ursache der Schädigung festgestellt wurde.
Co najważniejsze, gdyby całkowicie wyłączono wielkości objęte kodem CN 76109090, średnie ważone chińskie ceny pozostałyby na tych samych rażąco niskich poziomach, co do których na etapie tymczasowym stwierdzono, że powodują szkodę.
