We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Młodzież
Ich bin Borja Chica, ein zerebral gelähmter Jugendlicher, und möchte meine Erfahrung im Jugendaustausch in Georgien mit dem Programm Jugend in Aktion mit euch teilen.
Nazywam się Borja Chica i jestem chłopcem z dziecięcym porażeniem mózgowym. Chciałbym podzielić się z Wami moim doświadczeniem z wymiany młodzieżowej w Gruzji organizowanej w ramach programu Młodzież w Działaniu.
dem Programm JUGEND und der Arbeit der Nationalen Agenturen einen Mehrwert zu verleihen (ausgenommen sind Aufgaben in den Bereichen Vertrags-, Finanz- und Projektverwaltung).
tworzenie wartości dodanej dla programu MŁODZIEŻ oraz pracy Narodowych Agencji (z wyłączeniem zadań umownych, finansowych i zarządzania projektami).
In den Jahren 2003 und 2004 nahmen rund 2200 junge Menschen an dem Programm Jugend teil, mehr als doppelt so viele als in den vorangegangenen drei Jahren9.
W okresie 2003-2004 ok. 2200 młodych osób z regionu uczestniczyło w programie Młodzież, co stanowiło dwukrotny wzrost ich liczby w porównaniu z poprzednimi trzema latami9.
Im Zusammenhang mit dem Programm Jugend in Aktion setzten sich die Mitglieder des Parlaments dafür ein, dass sich junge Leute verstärkt an Debatten über die EU-Jugendpolitik und sonstige politische Fragen beteiligen.
W przypadku programu "Młodzież w działaniu" posłowie do PE byli zainteresowani zwiększeniem uczestnictwa młodych ludzi w debatach poświęconych polityce UE dotyczącej młodzieży oraz innym zagadnieniom politycznym.
Entsprechend wird durch die Zusammenlegung des PLL mit dem Programm Jugend in Aktion und verschiedenen Programmen für die internationale Zusammenarbeit eine weitere Vereinfachung angestrebt.
Obecnie należy przewidywać dalsze uproszczenia w efekcie połączenia programu "Uczenie się przez całe życie" z programem "Mobilna młodzież" oraz różnymi programami współpracy międzynarodowej.
Außer dem Programm Jugend in Aktion und einigen der PP/PA-Programme in Bezug auf die Jugend, die nach der Rubrik 3b finanziert werden, werden diese Programme und Maßnahmen nach der Rubrik 1a des Mehrjährigen Finanzrahmens finanziert.
Poza programem "Młodzież w działaniu" oraz niektórymi PP/DP odnoszącymi się do młodzieży, finansowanymi ze środków działu 3b, programy te i działania finansowane są w ramach działu 1a WRF.
(1a) Der Binnenmarkt bietet mehr Freiraum für die Mobilität insbesondere von Arbeitsnehmern, Arbeitgebern, Schülern, Lehrpersonal und Auszubildenden, die an europäischen Programmen wie dem Lebenslangen Lernen, dem Programm Jugend und dem Programm Europa für Bürgerinnen und Bürger, teilnehmen.
(1a) Rynek wewnętrzny umożliwia zwiększoną mobilność, zwłaszcza pracownikom, pracodawcom, studentom, nauczycielom i pracującym stażystom uczestniczącym w programach europejskich, takich jak "Uczenie się przez całe życie", "Młodzież" oraz "Europa dla obywateli".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
