Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem programmzeitraum
Vertaling van "dem programmzeitraum" in Pools
okresie programowania
upływie okresu programowania
Die griechischen Programme, die mit EU-Fördermitteln aus dem Programmzeitraum 2007-2013 finanziert werden, erhalten einen höheren EU-Finanzierungsanteil - d. h. der Kofinanzierungsbeitrag Griechenlands ist geringer - als viele andere Länder.
Na greckie programy finansowane ze środków UE w okresie programowania 2007-2013 przypada wyższy odsetek środków UE, a zatem Grecja jest zobowiązana współfinansować te programy w mniejszym zakresie niż wiele innych państw.
Die Europäische Kommission ist zuverlässig, dass Estland in der Lage ist, die EU-Gelder entsprechen einzusetzen, da es bereits bei der Verwendung der Mittel aus dem Programmzeitraum 2004 bis 2006 eines der aktivsten Länder war.
Komisja Europejska jest pewna, że Estonia w pełni wykorzysta wsparcie europejskie, zwłaszcza że dotychczas była ona jednym z najszybszych użytkowników funduszy w okresie programowania 2004-2006.
Vor, während und nach dem Programmzeitraum werden Bewertungen durchgeführt.
Oceny prowadzone są przed, podczas i po zakończeniu okresu programowania.
Neue Ansätze für die Bewertung 2007-2013 Für den Zeitraum 2007-2013 gibt es drei Arten der Bewertung: vor (ex ante), während und nach (ex post) dem Programmzeitraum.
Nowa koncepcja oceny w okresie 2007-2013 W latach 2007-2013 przeprowadzane będą trzy rodzaje oceny: poprzedzająca (ex ante), w trakcie i po upływie okresu programowania (ex post).
Griechenland hat bereits mehr als 90 % der Mittel aus diesen Fonds abgerufen, so dass für die Erstattung förderfähiger Ausgaben aus dem Programmzeitraum 2007-2013 noch maximal nahezu 820 Mio. EUR zur Verfügung stehen.
Grecja osiągnęła już wskaźnik absorpcji w wysokości ponad 90 % funduszy, zatem maksymalna kwota dostępna na refundację wydatków kwalifikowalnych dotyczących wniosków w ramach okresu programowania 2007-2013 sięga już prawie progu i wynosi 820 mln EUR.
Für den Zeitraum 2007-2013 gibt es drei Arten der Bewertung: vor (ex ante), während und nach (ex post) dem Programmzeitraum.
poprzedzająca (ex ante), w trakcie i po upływie okresu programowania (ex post).
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die noch abzuwickelnden EFRE-Verpflichtungen für innovative Maßnahmen und technische Unterstützung aus dem Programmzeitraum 2000-2006 gemäß Artikel 22 und 23 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 zu decken.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań EFRR na rzecz działań innowacyjnych i pomocy technicznej, pozostających do uregulowania z okresu programowania 2000-2006, zgodnie z art. 22 i 23 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.
Dieser Artikel betrifft die Finanzierung der noch abzuwickelnden Verpflichtungen aus dem Programmzeitraum 2000-2006 für Projekte in den an Beitrittsländer angrenzenden Regionen in Übereinstimmung mit der Gemeinschaftsinitiative Interreg III zur grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań, które pozostają do uregulowania w ramach projektów z okresu programowania 2000-2006 w regionach sąsiadujących z krajami kandydującymi zgodnie z zasadami inicjatywy wspólnotowej Interreg III, dotyczącej współpracy transgranicznej, transnarodowej i międzyregionalnej.
Der Ausschuss hält es für wichtig, den Übergang zwischen dem Programmzeitraum 2000-2006 und 2007-2013 so zu gestalten, dass die Kontinuität der Aktionen und Maßnahmen nicht gefährdet wird.
Komitet Regionów wyraża pogląd, iż zasadniczą sprawą jest, aby w okresie przejściowym pomiędzy obowiązywaniem programu 2000-2006 oraz programu 2007-2013 nie nastąpiło zakłócenie trwałości działań i rozwiązań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem programmzeitraum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
