We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specjalnego programu
unter Hinweis auf den Sonderbericht des Rechnungshofes Nr. 7/2000 zum Internationalen Fonds für Irland und dem Sonderprogramm zur Förderung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und den Grenzbezirken Irlands (1995-1999), zusammen mit den Antworten der Kommission (Ziffer 58),
uwzględniając specjalne sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 7/2000 w sprawie Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii i specjalnego programu wsparcia na rzecz pokoju i pojednania w Irlandii Północnej oraz w przygranicznych hrabstwach Irlandii (1995-1999), wraz z odpowiedziami udzielonymi przez Komisję (ust. 58),
Weiterverfolgung der Bemerkungen im Sonderbericht Nr. 7/2000 zum Internationalen Fonds für Irland und dem Sonderprogramm zur Förderung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und den Grenzbezirken Irlands 1995-1999
Sprawdzenie działań wynikających z uwag zawartych w sprawozdaniu specjalnym nr 7/2000 na temat Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii oraz Specjalnego programu wspierania pokoju i pojednania w Irlandii Północnej i hrabstwach przygranicznych Irlandii (1995-1999)
Neben dem Sonderprogramm zur Senkung des Energieverbrauchs in Gebäuden wird auch das Kommissionsprogramm zur Entwicklung neuer Normen für Produkte von der Glühbirne über Autoreifen bis hin zu Fernsehgeräten für deutliche Kosteneinsparungen sorgen.
przyjęcie celu 20% oszczędności efektywności energetycznej pozwoliło oddalić perspektywę redukcji popytu w celu zmniejszenia presji na ceny i ograniczenia uzależnienia od importu; zarówno specjalny program redukcji strat energii w budynkach, jak i program Komisji dotyczący nowych
Einige der jüngeren EU-Mitgliedstaaten konnten Heranführungshilfe aus der Schengen-Fazilität I (2004-2006)18, der Schengen-Fazilität II (2007-2009)19, dem Sonderprogramm für den Kaliningrader Transit (2004-2006)20 und dem Phare-Programm in Anspruch nehmen.
Niektóre z państw członkowskich będących od niedawna w UE miały dostęp do przedakcesyjnej pomocy finansowej UE za pośrednictwem instrumentu finansowego Schengen I (2004-2006)18, instrumentu finansowego Schengen II (2007-2009)19, specjalnego programu tranzytowego dla obwodu kaliningradzkiego (2004-2006)20 i programu Phare.
Viele dieser Betriebe in Rumänien sind aus dem Sonderprogramm zur Vorbereitung auf den Beitritt in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums gefördert worden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
