We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jednej łodzi
Wir wissen nicht, ob sie auf demselben Boot waren.
Nie wiemy, czy były na jednej łodzi.
Sagen wir, sie waren auf demselben Boot.
Załóżmy, że były na jednej łodzi.
Beide auf demselben Boot.
Obie na jednej łodzi.
Schwimmen wir doch in demselben Boot und fahren mit demselben Zug.
Płyniemy przecież tym samym okrętem i jedziemy tym samym pociągiem.
Jetzt sitzen alle vier Brüder in demselben Boot.
Wszyscy bracia Saroyan są zamieszani w to.
Wir sind in demselben Boot.
Jesteśmy na tej samej łodzi. A może na takiej samej.
Aber nie auf demselben Boot.
Ale nigdy na tej samej zmianie...
Der moralische Mensch, der religiöse Mensch, ebenso wie der unmoralische und der nicht-religiöse Mensch sitzen alle in demselben Boot.
Człowiek moralny i religijny oraz niemoralny i niereligijny znajdują się w takim samym położeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.