Vertaling van "den Eee" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denken Sie auch daran, dass das Aufladen des Akkus erheblich länger dauert, wenn Sie den Eee PC dabei benutzen.
Należy pamiętać, że ładowanie zestawu baterii trwa dłużej, gdy komputer Eee PC jest używany.
Meiden Sie die Nähe zu Kleinteilen, die den Eee PC verkratzen oder darin eindringen könnten.
Nie należy umieszczać razem z małymi elementami, które mogą zarysować komputer Eee PC.
Z z -Symbol (F1): Versetzt den Eee PC in den Ruhezustand.
Andere resultaten
Versuchen Sie niemals den Akku bei eingeschaltetem Eee PC zu entfernen, da sonst Daten verloren gehen können.
Nigdy nie należy próbować wyjmować baterii przy włączonym komputerze Eee PC, może to spowodować utratę danych.
Die horizontalen Rechtsvorschriften gelten nicht speziell für Spielzeug und sollten nicht mit den Richtlinien über EEE und WEEE zusammen genannt werden.
Prawodawstwo horyzontalne nie jest stosowane bezpośrednio do zabawek i nie powinno być przedstawiane w połączeniu z dyrektywami dotyczącymi urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Die Kommission wird den elektronischen EEE-Dienst öffentlichen Auftraggebern, Sektorenauftraggebern, Wirtschaftsteilnehmern, Anbietern elektronischer Dienste und anderen einschlägigen Akteuren unentgeltlich zur Verfügung stellen.
Falls ja, legen Sie bitte für jedes der betreffenden Unternehmen eine separate, vom jeweiligen Unternehmen ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete EEE mit den nach den Abschnitten A und B dieses Teils und nach Teil III erforderlichen Informationen vor.
Wenn schließlich Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern, einschließlich vorübergehender Zusammenschlüsse, gemeinsam an Vergabeverfahren teilnehmen, ist für jeden beteiligten Wirtschaftsteilnehmer eine separate EEE mit den in den Teilen II bis V verlangten Informationen vorzulegen.
Wreszcie w przypadku gdy grupy wykonawców, w tym tymczasowe stowarzyszenia, biorą wspólnie udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia, należy przedstawić odrębny jednolity europejski dokument zamówienia zawierający informacje wymagane w częściach II-V dla każdego z biorących udział wykonawców.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zu den verschiedenen Komponenten Ihres Eee PC - und wie Sie sie benutzen.
4 Informacje dotyczące podręcznika użytkownika Podręcznik użytkownika zawiera informacje dotyczące różnych komponentów komputera Eee PC i sposobu ich użytkowania.
Während Formfaktor und Betriebssystem schnell den Vergleich mit Asus'Eee Slate nahelegen, zeigt sich die im Inneren verbaute Leistungsausstattung doch wieder sehr unterschiedlich.
Choć wymiary i zainstalowany system operacyjny wskazują na podobieństwo do Asusa Eee Slate EP121, konfiguracja sprzętowa użyta w omawianym Acerze jest zupełnie inna.
Hat der Wirtschaftsteilnehmer beschlossen, einen Teil des Auftrags als Unterauftrag zu vergeben, und nimmt er für die Durchführung dieses Teils Kapazitäten des Unterauftragnehmers in Anspruch, füllen Sie bitte eine separate EEE für den betreffenden Unterauftragnehmer aus (siehe Teil II Abschnitt C).
Należy zauważyć, że jeżeli wykonawca postanowił zlecić podwykonawcom realizację części zamówienia oraz polega na zdolności podwykonawców na potrzeby realizacji tej części, to należy wypełnić odrębny jednolity europejski dokument zamówienia dla tych podwykonawców (zob. powyżej, część II sekcja C).
Das Betriebssystem sollte den entsprechenden Treiber Asus Eee PC 1001P Notebook ACPI Driver 6.1.1.1034 für Ihr Gerät Asus automatisch installieren.
Po skończonej instalacji sterownika Asus Eee PC 1001P Notebook ACPI Driver 6.1.1.1034 urządzenie powinno działać poprawnie.
Das Betriebssystem sollte den entsprechenden Treiber Asus Eee PC 1000/XP Netbook Intel VGA Driver 6.14.10.4906 für Ihr Gerät Intel automatisch installieren.
Po skończonej instalacji sterownika Asus Eee PC 1000/XP Netbook Intel VGA Driver 6.14.10.4906 urządzenie powinno działać poprawnie.
