We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
głównego nurtu
główny nurt
mainstreamu
Beide begannen in vielerlei Hinsicht im unterirdischen Bereich, aber als sie es in den Mainstream schafften, schauten sie nie zurück.
Obaj zaczęli pod ziemią pod wieloma względami, ale kiedy weszli do głównego nurtu, nigdy nie oglądali się za siebie.
Sie waren keine Mainstream-Autorinnen, aber sie bahnten sich einen Weg durch den Mainstream mit ihren "Körpergeschichten",
To nie były czołowe pisarki, ale wytyczały ścieżkę do głównego nurtu przez swoje historie.
Die Messe präsentiert den Mainstream, in dem Trends entwickeln, und zeigt neue Inspirationen für Textilien, Designs und Farben für die neue Saison der Herbst-Winter-Kollektion.
Targi prezentują główny nurt w którym będą zmierzały trendy, uwydatniają nowe inspiracje w tekstyliach, wzorach i kolorach na nowy sezon kolekcji jesienno- zimowych.
Seit die LED den Mainstream erreicht hat, ist der gute Teil des Jahrzehnts vorbei.
Ponieważ dioda LED zaczęła wchodzić w główny nurt, dobra część dekady minęła.
In der Tat, so der Bericht, habe der Influx von ADI für F & amp;E die indische Wissenschaft und Technologie in "den Mainstream der globalen F & amp;E gebracht".
Rzeczywiście, autorzy raportu utrzymują, że napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych w dziedzinach B+R wprowadził indyjską naukę i technologię do "głównego nurtu światowych badań i rozwoju".
Esports und Spiele, die im Zuge umfassenderer Ereignisse in den letzten 12 Monaten den Mainstream erreichten, könnten jedoch endlich Impulse für eine breitere Einführung von Bitcoin geben.
Jednak e-sport i gry, które trafią do głównego nurtu w następstwie szerszych wydarzeń w ciągu ostatnich 12 miesięcy, mogą w końcu dać impuls do szerszego przyjęcia Bitcoin.
Es gibt mehrere Gründe, die erste ist, dass Geckosoft nie versucht hat, versucht den Mainstream Markt trotz der Tatsache, dass einige mainstream-Cies waren noch die gleiche Art von Spiel in 1997.
Istnieje kilka powodów, pierwszym jest, że Geckosoft nigdy nie starała się spróbować głównego nurtu rynku, pomimo faktu, że kilka głównego nurtu cies były nadal ten sam rodzaj gry w 1997.
Quellen der chinesischen Keramik ostasiatischen Ländern, die keramische Kunst ist eigentlich trennen die Nebenflüsse von den Mainstream.
Źródeł chińskich ceramika krajów Azji Wschodniej, ceramiki jest w rzeczywistości oddzielnymi dopływami od głównego nurtu.
Der Berater der britischen Regierung für Mitarbeiterbeteiligung veröffentlicht seinen Bericht, einschließlich seiner 28 Empfehlungen zur Förderung der Mitarbeiterbeteiligung in Großbritannien, im Einklang mit dem Ziel der britischen Regierung, die Mitarbeiterbeteiligung in den Mainstream des britischen Unternehmens zu verlagern.
Doradca rządu brytyjskiego ds. Własności pracowniczej publikuje swoje sprawozdanie, w tym 28 zaleceń dotyczących promowania własności pracowniczej w Wielkiej Brytanii, zgodnie z celem rządów brytyjskich polegającym na przeniesieniu własności pracowniczej do głównego nurtu korporacyjnej Wielkiej Brytanii.
So viel wie ich hasse, dass sie dieses Spiel als Retrospiel mit mir reden, denn es aus den späten 1990er Jahren stammt 90 und es hat eine typische Web-Mentalität, Das hat nichts mit dem Telefon BBS zu tun und hat nichts zu tun mit den mainstream.
Jak ja nienawidzę, że mówią do mnie ta gra jako retrogaming, bo to pochodzi z końca lat 90-tych 90 i to ma mentalność typowej sieci web, że nie ma nic wspólnego z telefonu BBS i nie ma nic wspólnego z głównego nurtu.
Wo auch warum einige Organisationen parallel mit dem Unternehmen wachsen zu Bande.Aber nicht von ihnen Repräsentanten dieser Philosophie was sagen eher zurückgebliebenen Demagogen, die leider allzu oft den mainstream Stift.
Gdzie również dlaczego kilku organizacji równolegle z firmą wzrasta do gangu.Ale to nie z nich przedstawicieli tej filozofii powiedzieć bardziej do tyłu demagogów który niestety zbyt często głównego nurtu pióra.
Und wir dachten, dass diese Leute in den Mainstream kommen sollten und zeigen, dass sie Wissen und Fähigkeiten besitzen, die universell sind.
Ci ludzie powinni wyjść do społeczeństwa i pokazać, że ich wiedza i umiejętności są uniwersalne.
Es gibt dann noch den Mythos, dass Kinder aus den Slums sich nicht anpassen können an den Mainstream.
Istnieje błędne przekonanie, że dzieci ze slumsów nie integrują się z resztą społeczeństwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
