Examples with "den Programmcode" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist auch erwähnenswert, dass der Benutzer mit diesem Programm keinen Zugriff auf den Programmcode der Anwendung erhält.
Warto również zauważyć, że korzystając z tego programu, użytkownik nie uzyskuje dostępu do kodu programu aplikacji.
Diese Übersicht bietet direkten Zugang zu den MediaWiki-Systemnachrichten, welche die Beschreibung sowie den Programmcode jedes Helferlein enthalten.
Poniższy przegląd ułatwia dostęp do komunikatów systemu, które definiują opis i kod każdego z gadżetów.
Die Abfragenverkettung bezieht sich auf ein Verfahren eine Vielzahl von Methoden zu verbinden, eine nach der Anderen, wobei jede Methode ein Objekt ausgibt, das die nächste Methode unterstützt, was die Lesbarkeit erleichtert und den Programmcode vereinfacht.
Zapytania łańcuchowe zakładają połączenie wielu metod, tak aby jedna wywoływana po drugiej powracała do obiektu, który może obsłużyć kolejną metodę, co zwiększa czytelność kodu.
Es muss ein Softwarehandbuch zur Verfügung gestellt werden, in dem die Schreibregeln für den Programmcode und die Dokumentation sowie die Programmstruktur (Modularisierung), die Konfliktanalysen und die Prüfung von Softwarekomponenten spezifiziert sind.
Zapewniony jest przewodnik dotyczący stylu oprogramowania, w którym określony jest styl kodowania, styl dokumentacji, modularyzacja, analizy konfliktu oraz badanie elementów oprogramowania.
Ich habe eben begonnen, den Programmcode zu analysieren.
Zum Beispiel spalten Sie eine sehr lange Zeile in mehrere kurze Zeilen auf oder lassen einen automatischen Quellcodeformatierer über den Programmcode laufen.
Na przykład, dzieli się się bardzo długą linię na kilka linii, lub czasami składa kilka wierszy w jeden.
Schon bald hatte er den größten Teil des Programmcodes neu geschrieben und fügte Funktionen und Befehle hinzu bis zu einem Punkt, wo von dem ursprünglichen Code nichts mehr übrig war.
Wkrótce przepisał większość istniejącego kodu i dodał polecenia i funkcje, aż do punktu, w którym nie pozostało nic z oryginalnego kodu.
Marcelo Magallon ergänzte, dass automake-Versionen nicht auf Quellcode-Ebene kompatibel seien und bat darum, den Umfang an überflüssigen Programmcode so gering wie möglich zu halten.
Marcelo Magallon dodał, że różne wersje automake są niezgodne na poziomie źródeł i poprosił aby utrzymać ilość niepotrzebnych dodatków na jak najniższym poziomie.
Die Implementierung enthält den tatsächlichen Programmcode.
Das Dialogfeld des Hilfe-Menüs About Spike2 beinhaltet jetzt die Meldung „WARNING: FP exceptions were unmasked", wenn irgendein von Spike2 aufgerufener Programmcode den Status des mathem. Coprozessors ändert.
Ramka "About Spike2" w menu Pomocy zawiera obecnie komunikat "WARNING: FP exceptions were unmasked" [Ostrzeżenie: usunięto maskowanie kodów wyjątków FP], jeśli jakikolwiek kod przywołany przez program Spike2 zmienia stan koprocesora matematycznego.
Unerlaubte Verwendung von Grafiken, Text und Programmcode wird untersagt.
Zabrania się niedozwolonego używania grafik, tekstu oraz kodu programowego.
Insbesondere wenn sich Programmcode auf derselben Kachel befindet.
W szczególności gdy część kodu znajduje się na tej samej stronie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
