Examples with "den Proxy Server" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proxy password - Kennwort für den Zugriff auf den Proxy-Server, wird nur bei der Verwendung des Parameters sp angezeigt
Proxy password - hasło dostępu do serwera proxy; jest wyświetlone wyłącznie po użyciu przełącznika sp
Was allerdings beeinträchtigt wird, ist Deine Internetgeschwindigkeit, da es bei jeder Anfrage, die über den Proxy-Server läuft, einen Zusatzschritt gibt.
Jednak ma to wpływ na prędkość Internetu, ponieważ oznacza to dodatkowy krok w każdym żądaniu, gdy przechodzi on przez serwer proxy.
Sie können damit die Ziel-IP-Adressen einschränken, für die Sie Ihre Firewall oder den Proxy-Server öffnen.
Możesz to wykorzystać do ograniczenia adresów IP odbiorcy, które są dozwolone przez zaporę lub serwer proxy.
Benutzername: Geben Sie einen für den Proxy-Server gültigen Benutzernamen ein.
Nazwa użytkownika - wpisz nazwę użytkownika rozpoznawanego przez proxy.
Verbindung einrichten: Auf dieser Registerkarte können Sie die Zeitüberschreitung für die Verbindung und die Einstellungen für den Proxy-Server konfigurieren.
Connection settings: na tej zakładce można skonfigurować czas oczekiwania na połączenie oraz ustawienia serwera proxy.
Um den Proxy-Server zu verwenden, setzen Sie das Häkchen bei "Proxyserver verwenden" und geben Sie die Adresse und den Port ein.
Aby korzystać z serwera proxy, zaznacz okno wyboru i wpisz adres oraz port serwera proxy.
Für den öffentlichen Proxy-Server können die Benutzer ihn in den Proxy-Einstellungen ihres Geräts, in den LAN- oder Netzwerkeinstellungen oder im Netz einstellen.
W przypadku Publicznego Serwera Proxy użytkownicy mogą ustawić go w ustawieniach proxy swojego urządzenia w sieci LAN lub w ustawieniach sieciowych albo w sieci.
4 Weg -> Die Benutzer müssen die Proxy-Einstellungen ihres Netzwerks überprüfen, dann können sie den Proxy-Server auf automatisch einstellen oder sie können sich an ihren Netzwerkadministrator wenden, um sicherzugehen, dass der eingestellte Proxy-Server funktioniert.
4th Way -> Użytkownicy muszą sprawdzić ustawienia serwera proxy w swojej sieci, następnie mogą ustawić serwer proxy na automatyczny lub skontaktować się z administratorem sieci, aby upewnić się, że ustawiony serwer proxy działa.
Mithilfe des Socket Secure 5 Protocols erfolgt die Datenübertragung zwischen Clients und Servern durch den Proxy-Server. Mithilfe einer Authentifizierungsschicht wird sichergestellt, dass der Anwender auf den Proxy zugreifen kann.
Korzystanie z protokołu Socket Secure 5, transfery danych między klientami a serwerami przez serwer proxy oraz dodatkowe uwierzytelnianie sprawia, że tylko użytkownik ma dostęp do proxy.
Laufen von Anwendungen über den Proxy-Server
Uruchamianie aplikacji za pośrednictwem serwera proxy
Der gesamte Datenverkehr, der das entsprechende Protokoll verwendet, wird über den von Ihnen angegebenen Proxy-Server gesendet.
Przez podany serwer proxy będzie przechodzić cały ruch z użyciem odpowiedniego protokołu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
