Examples with "den Proxyserver oder der Proxyserver" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardeinstellungen für den Proxyserver (ohne den Proxyserver oder der Proxyserver von klnagent, wenn verfügbar).
Wenn Sie jedoch zur Verbindung mit dem Internet einen Proxyserver verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Proxyserver-Einstellungen im Programm im Voraus anzupassen.
Die Einstellungen für den Proxyserver können zum einen unter Allgemein > Proxyserver konfiguriert werden.
Po pierwsze, ustawienia serwera proxy można skonfigurować, wybierając kolejno opcje Inne > Serwer proxy.
Bei der Einrichtung der Proxyserver-Einstellungen im Sicherheitsprofil findet der Parameter „Proxyserver nicht für lokale Adressen verwenden" möglicherweise keine Anwendung.
Podczas konfigurowania ustawień serwera proxy w profilu zabezpieczeń, ustawienie Nie używaj serwera proxy do uzyskania dostępu do adresów lokalnych może nie zostać zastosowane.
Um die Proxyserver-Einstellungen für diese Ebene festzulegen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Proxyserver verwenden und geben im Feld Proxyserver die entsprechende Adresse zusammen mit dem Port des Proxyservers ein.
Aby określić ustawienia serwera proxy na tym poziomie, należy zaznaczyć pole wyboru Użyj serwera proxy, a następnie wprowadzić adres serwera w polu Serwer proxy oraz jego numer portu w polu Port.
Wenn ein Client beispielsweise eine Verbindung mit einem Zielserver über einen Proxyserver herstellt, müsste die SPN-Sammlung auf dem Zielserver den SPN für den Proxyserver enthalten.
Jeśli na przykład klient nawiązuje połączenie z serwerem docelowym za pośrednictwem serwera proxy, kolekcja nazw SPN na serwerze docelowym musi zawierać nazwę SPN tego serwera proxy.
Zurück zu den Suchergebnissen Wenn Sie über einen Proxyserver mit dem Internet verbunden sind, erkennt Skype automatisch Ihre Proxyeinstellungen.Wenn Skype aus irgendeinem Grund keine Verbindung mit Ihrem Proxyserver herstellen kann, können Sie versuchen, Skype entsprechend manuell zu konfigurieren.
Jeśli z jakiegoś powodu Skype nie może połączyć się z serwerem proxy, możesz spróbować ręcznie skonfigurować to połączenie - nie wspieramy jednak ręcznego konfigurowania ustawień serwera proxy i nie gwarantujemy, że podane poniżej instrukcje zadziałają w danym przypadku.
Diese Option sollte auch verwendet werden, wenn in den allgemeinen Einstellungen kein Proxyserver festgelegt wurde, aber das Update-Modul von ESET File Security die Verbindung über einen Proxyserver aufbaut.
Opcję tę należy również wybrać wtedy, gdy parametry serwera proxy nie zostały określone globalnie, ale program ESET Mail Security będzie się łączyć z serwerem proxy przy pobieraniu aktualizacji.
Öffnen Sie die Eigenschaften des Administrationsservers und wechseln Sie zu KSN Proxyserver -> KSN Proxyserver-Statistik.
Deaktivieren Sie unter „Proxyserver" die Option „Proxyserver für LAN verwenden (diese Einstellungen gelten nicht für VPN- oder Einwählverbindungen)".
W obszarze Serwer proxy wyczyść opcję Użyj serwera proxy dla sieci LAN (te ustawienia nie są stosowane dla połączeń telefonicznych lub VPN).
Aktivieren Sie die Option Verbindung über Proxyserver, wenn Sie Updates von ESET File Security über einen anderen als den in den allgemeinen Einstellungen (Allgemein > Proxyserver) festgelegten Proxyserver herunterladen möchten.
Opcję Połączenie przez serwer proxy należy zaznaczyć w przypadku, gdy: Podczas aktualizacji programu ESET Endpoint Antivirus ma być używany serwer proxy inny niż wybrany w ustawieniach globalnych (Narzędzia > Serwer proxy).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
