Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: codex alimentarius
Publiciteit
den codex alimentarius

Vertaling van "den codex alimentarius" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kodeksu żywnościowego
Abschließend wurde der Rat über den Schutz von Tieren beim Transport, über die Fortschritte bei den Verhandlungen über den Codex Alimentarius und die weiteren Perspektiven, über Beihilfen für verarbeitete Zitrusfrüchte und über Beschlüsse über die Zulassung des Inverkehrbringens von genetisch veränderten Organismen unterrichtet.
Rada wysłuchała również informacji na temat ochrony zwierząt podczas transportu, postępów negocjacji w sprawie kodeksu żywnościowego oraz ich perspektyw, wsparcia w odniesieniu do przetworzonych owoców cytrusowych oraz decyzji zezwalających na wprowadzenie do obrotu organizmów modyfikowanych genetycznie.
Verhandlungen über den Codex Alimentarius
Negocjacje w sprawie kodeksu żywnościowego
Der Vorsitz informierte die Minister über den Bericht über die Fortschritte bei den Verhandlungen über den Codex Alimentarius und die weiteren Perspektiven (18334/11).
Prezydencja poinformowała ministrów o sprawozdaniu z postępów prac i perspektyw dla negocjacji dotyczących Kodeksu Żywnościowego (18334/11).
Die Verordnungen (EG) Nr. 2073/2005 und (EG) Nr. 854/2004 sollten in Bezug auf dieses Kriterium an den Codex Alimentarius angepasst und daher entsprechend geändert werden.
Rozporządzenia (WE) nr 2073/2005 i (WE) nr 854/2004 powinny zostać dostosowane do Kodeksu Żywnościowego w odniesieniu do tego kryterium i powinny zatem zostać odpowiednio zmienione.
Aktion 17: Was den Codex Alimentarius anbelangt, so wird die Kommission die Erarbeitung von Vorschriften zur Aquakultur unterstützen und prüfen, ob Arbeiten zu Vorschriften für ökologisch erzeugten Wein aufgenommen werden können.
Działanie 17: W odniesieniu do Kodeksu Żywnościowego Komisja będzie wspierać opracowywanie przepisów dotyczących akwakultury oraz zbada możliwość rozpoczęcia prac nad przepisami dotyczącymi ekologicznego wina.
Die Globalisierung der Agrar- und Lebensmittelmärkte erfordert nach Ansicht des Ausschusses einen gemeinschaftlichen Einsatz für die weltweite Durchsetzung der europäischen Produktqualitäts- und Gesundheitsschutzstandards, v.a. durch deren Aufnahme in den Codex Alimentarius.
Globalizacja rynków rolnych i żywnościowych wymaga, w opinii Komitetu, działań na szczeblu wspólnotowym, w celu rozpowszechniania na szczeblu światowym europejskich norm jakości produkcji oraz norm sanitarnych, zwłaszcza poprzez wpisanie ich do Kodeksu Żywnościowego.
Der Vorsitz erstattete dem Rat über die Fortschritte bei den Verhandlungen über den Codex Alimentarius und die weiteren Perspektiven Bericht (Dok.
Prezydencja przedstawiła Radzie sprawozdanie z postępów procesu negocjacji w sprawie kodeksu żywnościowego oraz ich perspektywy (9859/11).
Gleiches gelte für den Codex Alimentarius, dessen Aufgabe beispielsweise auf der Codex Alimentarius-Website wie folgt beschrieben würde:
To samo dotyczy Kodeksu żywnościowego, którego zadanie zostało opisane na stronie Kodeksu żywnościowego w następujący sposób:
Während der letzten Wochen wurden in Slowenien per E-Mail absolut falsche Nachrichten über den Codex Alimentarius verbreitet.
W ciągu minionych kilku tygodni w Słowenii szerzyła się pocztą elektroniczną całkowicie nieprawdziwa wiadomość na temat Codex Alimentarius.
Die Spezifikationen und Analysemethoden für Zusatzstoffe, die vom gemeinsamen Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA) für den Codex Alimentarius erarbeitet wurden, sind dabei zu berücksichtigen.
Należy uwzględnić specyfikacje i techniki analityczne dotyczące dodatków wymienione w Kodeksie Żywnościowym opracowanym przez Wspólny Komitet Ekspertów ds. Dodatków do Żywności (JECFA).
Systematischer Vergleich zwischen der Gemeinschaftsnorm für die ökologische Landwirtschaft, den Codex Alimentarius Leitlinien und den IFOAM-Normen (siehe auch Aktion 2).
Prowadzić systematyczne porównanie pomiędzy wspólnotowymi normami w zakresie rolnictwa ekologicznego, wytycznymi Codex Alimentarius, oraz normami Międzynarodowej Federacji Rolnictwa Ekologicznego (IFOAM) (zobacz również Działanie 2).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor den codex alimentarius in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.