Vertaling van "den kn-codes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die betroffenen Warenkategorien sind zusammen mit den KN-Codes, nach denen diese Waren derzeit eingereiht werden, in Anhang I aufgeführt.
Kategorie produktu objęte dochodzeniem wraz z kodami CN, na podstawie których obecnie klasyfikuje się te produkty, wymieniono w załączniku I.
Die betroffene Ware wird derzeit unter den KN-Codes ex85176200 und ex84718000 eingereiht.
Produkt objęty postępowaniem objęty jest obecnie kodami CN ex85176200 i ex84718000.
Abgesehen davon stellen alle Unionshersteller der Stichprobe Ammoniumnitrat her, das derzeit unter den KN-Codes 31023090 und 31024090 eingereiht wird.
W każdym razie wszyscy producenci unijni w próbie produkują azotan amonu obecnie objęty kodami CN 31023090 i 31024090.
alkoholische Getränke mit den KN-Codes 2203 bis 2208,
napojów alkoholowych objętych kodami CN 2203-2208;
Tatsächlich sind die Einfuhren von derzeit nicht unter den KN-Codes 31023090 und 31024090 eingereihtem Ammoniumnitrat seit der Änderung der Maßnahmen stabil geblieben.
Od czasu zmiany środków przywóz azotanu amonu nieobjętego obecnie kodami CN 31023090 i 31024090 utrzymuje się na stałym poziomie.
Da weiß gefärbte Gewebe gemäß der vorstehenden Definition den KN-Codes ex54075100, ex54076110 und ex54076910 zugewiesen werden, mussten diese Codes in den verfügenden Teil dieser Verordnung aufgenommen werden.
Ponieważ bielone tkaniny z przędzy są objęte kodami CN ex54075100, ex54076110 oraz ex54076910, kody te należało dodać do części normatywnej niniejszego rozporządzenia.
Sicherheitsleistungen, die die endgültigen Sätze des Antidumpingzolls überschreiten, werden freigegeben; hierin eingeschlossen sind Sicherheitsleistungen für Waren, die derzeit unter den KN-Codes 70194000, ex70199091 und ex70199099 eingereiht werden.
Zabezpieczone kwoty przekraczające ostateczną stawkę ceł antydumpingowych zostają zwolnione, łącznie z kwotami, jakie zostałyby zabezpieczone na przywóz produktów obecnie objętych kodami CN ex70194000, ex70199091 i ex70199099.
Wirkstoffe, einschließlich Master- und Arbeitszellbanken, die für die Herstellung solcher Impfstoffe verwendet werden und derzeit unter den KN-Codes ex29339980, ex29349990, ex30029090 und ex35040090 eingereiht werden.
substancji czynnych, w tym macierzystych i roboczych banków komórek wykorzystywanych do produkcji takich szczepionek, obecnie objętych kodami CN ex29339980, ex29349990, ex30029090 i ex35040090.
Beide Einleitungsbekanntmachungen wurden im Dezember 2013 veröffentlicht, und in beiden hieß es „die derzeit unter den KN-Codes [...] 70193110 eingereiht werden".
Oba zawiadomienia o wszczęciu zostały opublikowane w grudniu 2013 r. i zawierają sformułowanie "obecnie objęte kodami CN [...] 70193110".
Die Ware wird derzeit unter den KN-Codes ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041913 und ex03042913 eingereiht, die jeweils den verschiedenen Aufmachungen der Ware entsprechen (frische oder gekühlte ganze Fische, frische oder gekühlte Filets, gefrorene ganze Fische und gefrorene Filets).
Produkt jest obecnie objęty kodami CN ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041913 oraz ex03042913, odpowiadającymi różnym jego postaciom (ryby świeże lub chłodzone, filety świeże lub chłodzone, ryby mrożone oraz mrożone filety).
Alkoholische Getränke mit den KN-Codes 2203 bis 2208 sind nicht mehr ausdrücklich vom Anwendungsbereich ausgenommen, da die Anforderungen an Probenahme, Analyse und Erklärung für eine festgelegte Liste von Lebens- und Futtermitteln gelten.
Napoje alkoholowe objęte kodami CN od 2203 do 2208 nie są już wyraźnie wyłączone z zakresu stosowania, ponieważ wymogi dotyczące pobierania próbek, analizy oraz oświadczenia mają zastosowanie do określonego wykazu pasz i żywności.
Für gefrorene Erzeugnisse der KN-Codes 04039011 bis 04039039 gelten die den KN-Codes 04039051 bis 04039069 entsprechenden Erstattungen.
Refundacje w odniesieniu do mrożonych produktów objętych kodami CN 04039011 do 04039039 są takie same, jak w odniesieniu do produktów objętych odpowiednio kodami CN 04039051 do 04039069.
Die betroffene Ware bleibt gegenüber den früheren Untersuchungen unverändert, nämlich Ethanolamin mit Ursprung in den USA, das derzeit unter den KN-Codes ex29221100, ex29221200 und 29221310 eingereiht wird.
Produkt objęty postępowaniem jest taki sam jak w poprzednich dochodzeniach, tj. etanoloaminy objęte obecnie kodami CN ex29221100, ex29221200 i 29221310, pochodzące z USA.
