We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programach unijnych
Der Rat hat einen Beschluss über den Abschluss eines Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen über die allgemeinen Grundsätze für die Teilnahme Marokkos an den Programmen der EU (12712/10) angenommen.
Rada przyjęła decyzję w sprawie zawarcia protokołu do układu euro-śródziemnomorskiego w sprawie ogólnych zasad udziału Maroka w programach unijnych (12712/10).
Die Teilnahme an den Programmen der EU und die Mitwirkung an ihren Agenturen dürfte die Integration in die Europäische Union, den Wissensaustausch und die Weitergabe bewährter Praktiken begünstigen.
Tak więc uczestnictwo w programach i w pracach agencji wspólnotowych powinno wspierać integrację regionu z UE, wymianę wiedzy i dobrych praktyk.
4.2.2.2 Der EWSA ersucht ferner darum, dass der Anteil der Beteiligung von KMU und SWU an den Programmen der EU zur Erleichterung des Zugangs zu Forschung, Innovation und zu den Weltmärkten unter die wichtigsten Prioritäten der europäischen Politik eingereiht wird.
4.2.2.2 EKES domaga się również, aby zwiększenie poziomu udziału MSP i PS w unijnych programach na rzecz dostępu do badań, innowacji i rynków światowych stało się jednym z priorytetów polityk europejskich.
Formulierungen, die darauf abzielen, die Verbindung zwischen EIB-Darlehen und den Programmen der EU im Bereich der Außenbeziehungen zu stärken, wurden in den Kommissionsvorschlag aufgenommen.
We wniosku Komisji wprowadzono również sformułowanie służące ściślejszemu powiązaniu kredytów EBI i programów działań zewnętrznych UE.
Weitere Informationen zur Politik und zu den Programmen der EU zugunsten der KMU finden Sie über das Europäische KMU-Portal
Informacje na temat polityki i programów UE dotyczących wspierania MŚP dostępne są na europejskim portalu dla małych przedsiębiorstw.
Ist die Kommission angesichts der Bedeutung, die die EU ihrer Kinderrechtsstrategie beimisst, bereit, einen thematischen Ansatz hinter sich zu lassen und sich in der Politik, der Gesetzgebung und in den Programmen der EU einer strategischen Vorgehensweise und der systematischen Berücksichtigung der Rechte der Kinder zuzuwenden?
Biorąc pod uwagę wagę, jaką przywiązuje UE do swojej strategii dotyczącej praw dziecka, czy Komisja jest skłonna zrezygnować z podejścia tematycznego na rzecz orientacji strategicznej oraz uwzględniania praw dziecka w polityce, prawodawstwie i programowaniu UE?
6.4.5 Zu den vorrangigen Prioritäten in den Programmen der EU für Zusammenarbeit und technische Hilfe sollte auch die Entwicklung einer Energieeinsparungspolitik für den Schwarzmeerraum gehören.
6.3.10 EKES jest zdania, że opracowywanie strategii w zakresie oszczędzania energii w regionie Morza Czarnego powinno być kluczowym priorytetem unijnych programów współpracy i pomocy technicznej.
ist der Auffassung, dass die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) an den Programmen der EU und des IWF zur finanziellen Unterstützung beteiligt werden sollte;
uważa, że Międzynarodowa Organizacja Pracy (MOP) powinna być zaangażowana w programy EU-MFW na rzecz pomocy finansowej;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
